Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stomacheri aparaat (stomacher lab-blender 3500 mudel thermo),
laboratorijas homogenizators stomacher 3500 thermo;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(juhtum nr comp/m.4242 — thermo electron corporation/fisher scientific international)
(lieta nr. comp/m.4242 — thermo electron corporation/fisher scientific international)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1. 19. septembril 2006 sai komisjon nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja thermo electron corporation ("thermo", ameerika Ühendriigid) omandab täieliku kontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja fisher scientific international ("fisher", ameerika Ühendriigid) üle järgmisel viisil: aktsiate või osade ostu teel.
1. komisija 2006. gada 19. septembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmums thermo electron corporation (%quot%thermo%quot%, asv) minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār fisher scientific international (%quot%fisher%quot%, asv), iegādājoties tā akcijas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting