Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tse suunised
tse ceļa karte
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. tse vÄltimine
2. tse novēršana
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
transmissiivsed spongioossed entsefalopaatiad (tse)
transmisīvās sūkļveida encefalopātijas (tse)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
histoloogiliselt tse + taudikahtlusjuhud, kiirtest +
histoloģiski aizdomas par tse +, ātrās noteikšanas tests +
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Õiguslik alus: tse-beihilfe richtlinien
juridiskais pamats: tse-beihilfe richtlinien
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aretusprogramm tõupuhaste lammaste tse resistentsuse saavutamiseks
audzēšanas programma tse rezistencei tīršķirnes aitām
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
uurimuse teadusjärelevalvet teostab ühenduse tse tugilabor.
kopienas tse references laboratorija veiks pētījuma zinātnisko uzraudzību.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii) tse likvideerimise käigus tapetud loomad,
ii) dzīvnieki, kas nokauti tse apkarošanas sakarā,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
raamistik teatavate lambakarjade tse suhtes resistentseks tunnistamiseks
sistēma noteiktu aitu ganāmpulku atzīšanai par rezistentiem pret tse
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tse seireprogrammide loetelu (artikli 3 lÕige 1)
tse uzraudzĪbas programmu saraksts (3. panta 1. punkts)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eesmärk: geneetiline valik lammastel esineva tse tõrjeks
mērķis: Ģenētiskā selekcija izturībai pret aitu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
liikmesriigid teavitavad korrapäraselt üksteist ja komisjoni teatatud tse juhtudest.
dalībvalstis regulāri informē cita citu un komisiju par paziņotajiem saslimšanas gadījumiem ar tse.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tse testimisega seotud loomade kõrvaldamine ja hävitamine: 100%
tādu lopu savākšanai un iznīcināšanai, kam tika veikta tse pārbaude: 100%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2.5. tapmist käsitlevate tegevuspõhimõtete läbivaatamine seoses tse esinemisega väikemäletsejalistel
2.5. izkaušanas politikas pārskatīšana attiecībā uz tse mazajiem atgremotājiem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tse testimisele määratud surnud loomade kõrvaldamise ja hävitamise eest: 100%
tse testiem pakļauto dzīvnieku aizvākšanai un iznīcināšanai: 100%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d) abi ülemmääraga 100% kuludest, mis on seotud tse testidega.
d) atbalsts līdz 100%, lai segtu tse testu izmaksas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-the tse (wales) regulations 2002 (si 2002/1416)
-the tse (wales) regulations 2002 (si 2002/1416)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Õiguslik alus -the tse (england) regulations 2002 (si 2002/843)
juridiskais pamats -the tse (england) regulations 2002 (si 2002/843)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: