Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tserebrospinaalvedeliku analüüsimisel olulisi põletikutunnuseid ei leitud.
galvas- muguras smadzeņu šķidruma analīzēs būtiskas iekaisuma izpausmes netika konstatētas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tserebrospinaalvedeliku äravoolu ummistumine võib põhjustada vaba tsütarabiini kontsentratsiooni tõusu tserebrospinaalvedelikus, mis suurendab neurotoksilisuse ohtu.
cerebrospinālā šķidruma plūsmas bloķēšanas rezultātā var palielināties brīva citarabīna koncentrācijas cerebrospinālajā šķidrumā, un tas paaugstina neirotoksicitātes risku.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tserebrospinaalvedeliku ja plasma lamivudiini kontsentratsiooni keskmine suhe 2... 4 tundi pärast suukaudset manustamist on ligikaudu 0, 12.
vidējā csf/ seruma lamivudīna koncentrācijas attiecība 2- 4 stundas pēc perorālas ievades bija apmēram 0, 12.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kuna depocyte osakesed on mõõtmetelt ja välimuselt sarnased valgetele vererakkudele, tuleb seda manustamise järgselt võetud tserebrospinaalvedeliku proovide interpreteerimisel arvesse võtta.
tā kā depocyte daļiņas pēc izmēra un izskata ir līdzīgas baltajām asins šūnām, pēc depocyte ievadīšanas ir rūpīgi jāpārbauda cerebrospinālais šķidrums.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: