Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teeb hea une.
būs labāks miegs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une struktuur /
miega struktūra /
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
düskineesia halb une
miegainība
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Äts/ une struktuur /
mwt/ miega struktūra /
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
une- ja puhkeaega ning
miegs un atpūta; un
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
täitmaks sinu une hirmuga
pildu tavus sapņus ar šausmām
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saad keppi ja hea une.
sanāk nokniebties un labi izgulēties.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
häire düskineesia une halb kvaliteet
garšas sajūtas diskinēzija izmaiņas slikta miega letarģija kvalitāte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mäluhäired, tähelepanuhäired, halb une kvaliteet
garastāvokļa izmaiņas, agresija, uzbudinājums, raudāšana, pamošanās agri no rīta, palielināts libido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
häire, düskineesia, une halb kvaliteet,
garšas sajūtas traucējumi izmaiņas diskinēzija letarģija slikta miega kvalitāte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
probleemide ilmnemisel jätkub teie jälgimine une ajal.
ja tiek konstatētas kādas problēmas, jāturpina novērošana miega laikā.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bobby kardab, et ta une pealt tapetakse.
bobijam bail, ka viņu miegā noslaktēs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scoonie toppis sulle une pealt riista suhu.
kamēr gulēji, skūnijs iebāza tev duņķi mutē!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
halb une kvaliteet tähelepanu - häire närvilisus düsgeusia
redzes miglošanās
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- midasolaam või triasolaam (kasutatakse une soodustamiseks)
-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alkohol võib tugevdada kõigi une soodustamiseks kasutatavate ravimite kõrvaltoimeid.
alkohols var pastiprināt jebkuras miega zāļu izraisītās nevēlamās blakusparādības.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
see on mu une jaoksja selleks et teeselda et teda kunagi polnudki.
lai es aizmigtu un izliktos, ka viņas nav.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaitstud päritolunimetuse reguleeriv asutus vastab standardile une-en 45011.
cilmes norādes regulatīvā padome atbilst une-en 45011 standartam.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
minu vanaisa küll ehitas selle maja aga ta suri hoopis miamis, une pealt.
mans vectēvs uzbūvēja šo vietu bet mira viņš guļot majamī.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- uneapnoe sündroom (une ajal hingamise lõpetamine lühikesteks perioodideks)
• paaugstināta jutība (alerģija) pret zaleplonu vai kādu citu sonata sastāvdaļu • nakts “ apnoe ” sindroms (īslaicīga elpošanas apstāšanās miega laikā) • smagi nieru vai aknu darbības traucējumi • myastenia gravis (muskuļu vājums un nogurums) • smagas elpošanas vai krūšu kurvja slimības
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.