Results for utc translation from Estonian to Latvian

utc erinevus
utc nobīde

kellaaeg (utc):
laiks (utc)

-väljendatakse aega universaalajana (utc),
-laiku izsaka kā pasaules laiku (utc),

eelmine dekreediaja muutus (utc):
iepriekšējā vasaras laika maiņa (utc):

%e. %b %y kell %r utc
%b %e, %y %r utc

määra utc aegset clock to a new time
rieta laiks

kella seadmine: utc:% 1 jp:% 2
uzstādīt pulksteņa laika joslu (utc) =

inspekteerimise kellaaeg (tt:mm, utc järgi)
inspekcijas laiks utc (hh:mm)

kalapüügi alguse kellaaeg (tt:mm, utc järgi)
zvejas darbības sākums utc (hh:mm)

kavandatud saabumise/läbimise kellaaeg (tt:mm, utc järgi)
plānotais ierašanās/šķērsošanas laiks utc (hh:mm)

kavandatud lossimise kellaaeg (tt:mm, utc järgi) läänemerel, et piirkonnast väljuda
plānotais izkraušanas laiks utc (hh:mm) baltijas jūrā apgabalam, no kura iziet

c) kalalaeva asukoha määramise kuupäev ja kellaaeg (väljendatuna koordineeritud maailmaajas (utc)); ja
c) zvejas kuģa atrašanās vietas noteikšanas diena un laiks (izteikts kā saskaņotais pasaules laiks (utc)) un,

c) kalalaeva nimetatud asukoha määramise kuupäev ja kellaaeg (väljendatuna koordineeritud maailmaajas (utc)); ja
c) minētās zvejas kuģa atrašanās vietas noteikšanas dienu un laiku (izteikts kā saskaņotais pasaules laiks (utc)) un,

4. lõikes 3 osutatud toodangu päevaraamatut ja lastiplaani ajakohastatakse iga päev eelmise päeva suhtes, mis algab kell 00.00 (utc) ja lõpeb kell 24.00 (utc), ning hoitakse pardal, kuni laev on tühjaks laaditud.
4. produkcijas kuģa žurnāls un kraušanas plāns, kas minēts 3. iedaļā, katru dienu jāatjauno par iepriekšējo dienu, rēķinot no 00.00 stundām (utc) līdz 24.00 stundām (utc), un jāglabā uz kuģa, kamēr tas netiek pilnībā izkrauts.