Results for väävlisisaldus translation from Estonian to Latvian

-väävlisisaldus protsentides.
-sēra saturs procentos.

laevakütuse väävlisisaldus ***ii
sēra saturs flotes degvielā ***ii

väävlisisaldus: 1,0 massiprotsenti
sēra saturs: ≤ 1,0 % (m/m).

gaasiõli maksimaalne väävlisisaldus
gāzeļļu sēra satura maksimums

raske kütteõli maksimaalne väävlisisaldus
maksimālais sēra saturs smagajā degvieleļļā

kütuse keskmine väävlisisaldus (ppm) -[pic] -
vidējais sēra saturs degvielā (ppm) -[pic] -

siseveelaevade ja ühenduse sadamakaide ääres seisvate laevade kütuste maksimaalne väävlisisaldus
maksimālais sēra saturs flotes degvielā, ko izmanto iekšējo ūdensceļu kuģi un kuģi, kas noenkuroti kopienas ostās

-alates juulist 2000, kui nende väävlisisaldus ületab 0,20% massist,
-2000. gada jūliju, ja to sēra saturs pārsniedz 0,20% (masas procenti),

-ei kasutata raskeid kütteõlisid, mille väävlisisaldus ületab 3% massist;
-smagā degvieleļļa netiek izmantota, ja tās sēra saturs pārsniedz 3% no masas;

-alates 1. jaanuarist 2008, kui nende väävlisisaldus ületab 0,10% massist.
-2008. gada 1. janvāri, ja to sēra saturs pārsniedz 0,10% (masas procenti).

joonis 7. eri kvaliteedikategooriatesse kuuluva bensiini ja diislikütuse keskmine väävlisisaldus euroopa liidus (%-des)
7. attēls. vidējais sēra saturs benzīnā un dīzeļdegvielā es (%)

sox heitkoguste kontrolli piirkondades ja reisilaevade liiniveol, mis toimub ühenduse sadamatesse või sadamatest, kasutatavate laevakütuste maksimaalne väävlisisaldus
maksimālais sēra saturs flotes degvielā, ko izmanto sox emisijas kontroles zonās un pasažieru kuģiem, kuri veic regulārus pārvadājumus uz kopienas ostām vai no tām

artiklis 1 osutatud väetise magneesiumi-, naatriumi- ja väävlisisaldus väljendatakse ühel järgmistest viisidest:
magnija, nātrija un sēra saturu mēslošanas līdzekļos, kas minēti 1. pantā, deklarē, izsakot kādā no šādiem veidiem:

liikmesriigid võivad näha ette, et nende territooriumidel turustatavate väetiste magneesiumi-, naatriumi- ja väävlisisaldus väljendatakse:
dalībvalstīs var izvirzīt noteikumu, ka magnija, nātrija un sēra saturu mēslošanas līdzekļos, ko realizē to teritorijās, izsaka:

12 -pliivaba bensiin ron%gt%=98 (väävlisisaldus%lt%10 ppm) -0,9 -
12 -bezsvina benzīns, pos%gt%=98 (%lt%10 ppm s) -0,9% -

3 -pliivaba bensiin vähemalt ron=91 (väävlisisaldus%lt%10 ppm) -7,8 -
3 -bezsvina benzīns, min. pos=91 (%lt%10 ppm s) -7,8% -

1. liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed tagamaks, et alates 1. jaanuarist 2003 ei kasutata nende territooriumil kütteõlisid, mille väävlisisaldus ületab 1% massist.
1. dalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka no 2003. gada 1. janvāra to teritorijā neizmanto smago degvieleļļu, kuras sēra saturs pārsniedz 1% (masas procenti).

3. alates 1. jaanuarist 2010 tagavad liikmesriigid, et nende territooriumil ei turustata laeva kerget kütteõli, mille väävlisisaldus ületab 0,1% massist.
3. no 2010. gada 1. janvāra dalībvalstis nodrošina, ka flotes gāzeļļas netiek laistas tirgū to teritorijā, ja sēra saturs šajās flotes gāzeļļās pārsniedz 0,1% (masas procenti).

c) lõike 2 punktis b mainitud koksi tootmiseks kasutatava kivisöe korral tuha-, niiskuse-, lendühendi-ja väävlisisaldus;
c) par akmeņoglēm, kas paredzētas 2. punkta b) apakšpunktā minētā koksa ražošanai – pelnu, mitruma, gaistošās vielas un sēra saturs;

9 -pliivaba bensiin 95=%lt%ron%lt%98 (väävlisisaldus%lt%10 ppm) -0,0 -
9 -bezsvina benzīns, 95=%lt%pos%lt%98 (%lt%10 ppm s) -0,0% -