Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-uue doha arenguvooru edukas käivitamine, uskudes, et igal ebaõnnestumisel võiksid olla tõsised mõjud mitmepoolse vabakaubandussüsteemi tulevasele usaldusväärsusele, ning
-veiksmīga jaunā dohas raunda uzsākšana, uzskatot, ka visas neveiksmes var nopietni ietekmēt turpmāku uzticēšanos daudzpusējas brīvās tirdzniecības sistēmai;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
neid vahendeid kasutab el lähtuvalt maailma kaubandusorganisatsiooni (wto) lepingute eeskirjadest, milles on sätestatud kaubanduse kaitsevahendid ja põhimõtted, mille alusel need toimivad, mitmepoolse vabakaubandussüsteemi õigusliku osana. kaitse ebaõiglase kaubanduse eest on vabakaubanduse kaitse oluline osa nagu ka hädavajalik töö, mida tehakse võideldes võltsimise ja intellektuaalomandi vargustega, sealhulgas elektrooniliste sidevahendite kuritarvitamisega. see võimaldab toetada euroopa töötajate huve ja euroopa konkurentsivõimet ning on seega tähtis, et aidata euroopal toime tulla üleilmastumise tagajärgedega.
es izmanto šos instrumentus saskaņā ar noteikumiem, kas ir izstrādāti atbilstīgi pto nolīgumiem, ar kuriem kā likumīgu daudzpusējās brīvās tirdzniecības sistēmas sastāvdaļu izveido tirdzniecības aizsardzības instrumentus un nosaka to darbības principus. tāpat kā steidzami veicamajam darbam, lai apkarotu viltošanu un intelektuālā īpašuma zādzības, kas notiek, tostarp ļaunprātīgi izmantojot elektroniskos saziņas līdzekļus, arī aizsardzībai pret negodīgu tirdzniecību ir izšķiroša politiska un ekonomiska nozīme brīvās tirdzniecības aizsardzībā. tā ļauj mums atbalstīt eiropas darba ņēmēju intereses un veicināt eiropas konkurētspēju, tāpēc tā dod nozīmīgu ieguldījumu, palīdzot eiropai pārvarēt globalizācijas sekas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: