Results for valmistatakse translation from Estonian to Latvian

valmistatakse ette kromatograaf.
hromatogrāfijas sistēmas sagatavošana darbam.

c) valmistatakse valgukontsentraate;
c) proteīnu koncentrātu ražošana.

sügavtrükiplaat valmistatakse käsitsi.
dobspiedes plates oriģināla gravēšana ar roku.

c) või valmistatakse valgukontsentraate;
c) vai tiek ražoti olbaltumvielu koncentrāti.

katsekehad valmistatakse ette nii, et:
testam izmantojamos attiecīgo detaļu gabalus sagatavo tā, lai

toode valmistatakse järgmistest toorainetest:
produkta ražošanā izmanto turpmāk norādītās izejvielas.

vastav tühipreparaat valmistatakse ilma plastikuta.
kontrolpreparātu gatavo tādā pašā veidā, tikai bez plastmasas.

kuidas süstal süstimiseks ette valmistatakse?
kā man sagatavot injekciju?

valmistatakse seebistumatute komponentide 5 % kloroformilahus.
pagatavo nepārziepjojamo vielu 5 % šķīdumu hloroformā.

vaktsiinid valmistatakse tootja ettekirjutuste kohaselt.
vakcīnas pagatavo saskaņā ar ražotāja instrukciju.

• kalibreerimise standardid valmistatakse ette lahustamise abil.
• nav ierobežojumu vai grūtību attiecībā uz paraugu ņemšanu (piemēram, barbotieru izmantošana).

peamiselt millisest teraviljast valmistatakse guinnessi õlut?
kāds graudaugu produkts ginesa grāmatā minēts kā galvenais?

30 grammi alumiiniumoksiidiga valmistatakse ette kromatograafia kolonn.
sagatavo hromatogrāfijas kolonnu ar 30 g alumīnija oksīda.

sool on glüfosaadi lahustuv vorm, mida valmistatakse happest.
sāls ir šķīstoša glifosāta forma, kas tiek gatavota no skābes.

euro pangatähtede paber valmistatakse tekstiilitööstuses tekkivatest puuvillajäätmetest.
euro banknošu papīru izgatavo no kokvilnas atkritumiem, kas radušies tekstilrūpniecībā.

e) vajaduse korral valmistatakse ette konventsiooni protokolle;
pielikumiŠīs konvencijas pielikumi ir tās neatņemama sastāvdaļa.

liikmesriigid tagavad, et piimapõhiseid tooteid valmistatakse üksnes:
dalībvalstis nodrošina, ka piena produktus ražo vienīgi no:

praegu valmistatakse ette komisjoni ettepanekut väetiste kaadmiumisisalduse kohta.
tiek gatavots komisijas priekšlikums par kadmiju mēslošanas līdzekļos.

tarbesõidukitesse integreerimise võimaluste analüüs, millega valmistatakse ette valideerimiskatseteks,
iekļaušanas lietotāju transportlīdzekļos aspektu analīze, sagatavojot izvērtējuma izmēģinājumus,

veri, millest sellised tooted valmistatakse, peab olema kogutud:
asinīm, no kurām ražo šādus pagatavojumus, ir jābūt savāktām: