Results for vastavushindamismenetlustele translation from Estonian to Latvian

1. olenemata artiklist 5 võib lipuriigi ametiasutus katsetamiseks või hindamiseks lubada paigutada ühenduse laeva pardale vastavushindamismenetlustele mittevastavat või artikliga 14 mittehõlmatud varustust, kuid seda üksnes järgmiste tingimuste täitmisel:
1. neatkarīgi no 5. panta, karoga valsts administrācija var testēšanas vai novērtējuma nolūkā ļaut uz kopienas kuģa izmantot aprīkojumu, kas neatbilst atbilstības novērtējuma procedūrām vai uz ko neattiecas 14. pants, bet tikai tādā gadījumā, ja ir izpildīti še turpmāk minētie nosacījumi:

1. liikmesriigid peavad ce-vastavusmärgist kandvaid lifte ja ohutusseadiseid, millega on kaasas ii lisas nimetatud eÜ vastavusdeklaratsioon, vastavaks kõikidele käesoleva direktiivi sätetele, kaasa arvatud ii peatükiga kehtestatud vastavushindamismenetlustele.
1. dalībvalstis uzskata liftus un aizsargierīces ar ce zīmi un pievienotu ii pielikumā minēto ek atbilstības deklarāciju par atbilstošām visiem šīs direktīvas noteikumiem, to skaitā ii nodaļā noteiktajām atbilstības novērtēšanas procedūrām.

parandada ja rakendada toodete standardimise, metroloogia, akrediteerimise ja sertifitseerimise õiguslikku raamistikku, et viia see vastavusse eli standardite ja heade tavadega; ühtlustada veelgi tehnilisi eeskirju acquis’s olevatega; suurendada kvaliteedi infrastruktuuri ja kvaliteediga tegelevate asutuste suutlikkust ning luua vastavushindamismenetlustele õiguslik alus.
pilnveidot un īstenot tiesisko regulējumu attiecībā uz izstrādājumu standartizāciju, metroloģiju, akreditāciju un sertifikāciju, lai to saskaņotu ar es standartiem un paraugpraksi; turpināt tehnisko noteikumu tuvināšanu acquis noteikumiem; palielināt kvalitatīvas infrastruktūras un iestāžu iespējas un izveidot atbilstības novērtēšanas procedūru tiesisko pamatu.