Results for viiruseravimiga translation from Estonian to Latvian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Latvian

Info

Estonian

viiruseravimiga

Latvian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Latvian

Info

Estonian

viramune kasutamine koos kahe teise viiruseravimiga oli efektiivsem kui ainult kahe ravimi koos kasutamine.

Latvian

viramune, lietojot kombinācijā ar divām citām pretvīrusu zālēm, bija efektīvāks par divu zāļu kombināciju.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kivexa kasutamisel koos vähemalt ühe viiruseravimiga väheneb hivi tase veres ja püsib madalal tasemel.

Latvian

kivexa, kad tās lieto kopā ar vismaz vēl vienām citām pretvīrusu zālēm, samazina hiv daudzumu asinīs un uztur to zemā līmenī.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

vähemalt ühe muu viiruseravimiga koos manustatav combivir vähendab hivi kogust veres ja hoiab selle sisalduse väikese.

Latvian

combivir, kad tās lieto kopā ar vismaz vēl vienām pretvīrusu zālēm, samazina hiv daudzumu asinīs un uztur to zemā līmenī.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

koos vähemalt ühe viiruseravimiga manustatud truvada vähendab hiv- i hulka veres ja hoiab selle madalal tasemel.

Latvian

truvada, kad tās lieto kopā ar vismaz vēl vienām pretvīrusu zālēm, samazina hiv daudzumu asinīs un uztur to zemā līmenī.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

seepärast võrreldi uuringutes abakaviiri kasutamist 600 mg üks kord päevas ning 300 mg kaks korda päevas koos lamivudiiniga ja veel ühe või kahe viiruseravimiga.

Latvian

tāpēc pētījumos salīdzināja abakaviru devā 600 mg vienreiz dienā un 300 mg divreiz dienā, kombinācijā ar lamivudīnu un vienu vai divām citām pretvīrusu zālēm.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ligikaudu poolel lastest vähenes viiruskoormus alla väärtuse 50 koopiat/ ml pärast 24- nädalast ravi crixivani ja kahe muu viiruseravimiga.

Latvian

apmēram pusei no pārbaudītajiem bērniem vīrusu slodze bija zemāka par 50 kopijām/ ml pēc 24 nedēļām, kuru laikā tie lietoja crixivan kombinācijā ar divām citām pretvīrusu zālēm.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

stocrini kasutamist uuriti kolmes põhiuuringus, milles osales üle 1100 täiskasvanu:  esimeses uuringus võrreldi stocrini kasutamist koos lamivudiini ja sidovudiiniga või indinaviiriga (samuti viiruseravimid) ravimikombinatsiooni indinaviir, lamivudiin ja sidovudiin kasutamisega;  teises uuringus võrreldi stocrini kasutamist koos nelfinaviiri ja kahe teise viiruseravimiga sama ravimikombinatsiooni kasutamisega ilma stocrinita;  kolmandas uuringus võrreldi hiv- nakkust varem ravitud patsientidel sustiva või platseebo (näiv ravim) lisamist viiruseraviskeemile, millesse kuulusid indinaviir ja veel kaks viiruseravimit.

Latvian

reproduction is authorised provided the source is acknowledged  pirmajā pētījumā stocrin kombinācijā ar lamivudīnu un zidovudīnu vai ar indinaviru (citām pretvīrusu zālēm) tika salīdzinātas ar indinavira, lamivudīna un zidovudīna kombināciju;  otrajā pētījumā stocrin kombināciju ar nelfinaviru salīdzināja ar divām citām pretvīrusu zālēm tādā pašā kombinācijā bez stocrin;  trešajā pētījumā stocrin vai placebo (fiktīvas zāles) pievienoja pretvīrusu zāļu kombinācijai, kas ietvēra indinaviru un divas citas pretvīrusu zāles, ārstējot pacientus, kas jau bija saņēmuši zāles pret hiv infekciju.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,742,888,220 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK