Results for ümberkorraldamiseks translation from Estonian to Lithuanian

Äriühingute ümberkorraldamiseks antav abi
pagalba restruktūrizavimui

otsustav samm eli kulude ümberkorraldamiseks
ryžtingas poslinkis link es išlaidų reformos

abi raskustes olevate ettevõtjate ümberkorraldamiseks
pagalba sunkumus patiriančioms įmonėms restruktūrizuoti

nimetus: toetus fret sncfi ümberkorraldamiseks
pavadinimas: pagalba fret sncf restruktūrizavimui

Äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antav abi
pagalba sanavimui ir restruktūrizavimui

Ümberkorraldamiseks antav abi ja uue ettevÕtte mÕiste
restruktŪrizavimo pagalba ir „naujos bendrovĖs“ sĄvoka

1. ÄriÜhingute pÄÄstmiseks ja Ümberkorraldamiseks antav abi
1. pagalba sanavimui ir restruktūrizavimui

riiklikud toetused ümberkorraldamiseks (saksa markades)
valstybės indėliai restruktūrizavimui

3. kavandatud meetmed el-i suhkrusektori ümberkorraldamiseks
3. siūlomos es cukraus sektoriaus restruktūrizavimo priemonės

laenu ülejäänud osa kasutatakse seejärel lennuettevõtja ümberkorraldamiseks.
likusi lėšų dalis bus panaudota oro linijų bendrovei restruktūrizuoti.

itaalia poolt koolitusasutuste ümberkorraldamiseks rakendatud toetuskava kohta
dėl pagalbos schemos italijos profesinio ugdymo įstaigų pertvarkymo

töötatakse välja eriprogramm ettevõtlus- ja kaubandusstatistika ümberkorraldamiseks.
bus sukurta speciali įmonių ir prekybos statistikos perorganizavimo programa.

samal ajal koostatakse põhjalik arengukava küprose energeetikasektori ümberkorraldamiseks.
kartu parengiamas išsamus plėtros planas kipro energetikos sektoriui pertvarkyti.

abi nimetus: investeeringutoetus taandarenguga tööstuspiirkondade ümberkorraldamiseks toetatavates piirkondades
pavadinimas: investicinė pagalba nykstančių pramonės zonų restruktūrizavimui remtinuose regionuose

eesmärk -abi põllumajandussektori väikeste ja keskmiste ettevõtete ümberkorraldamiseks -
tikslas -pagalba žemės ūkio sektoriaus mažosioms ir vidutinėms įmonėms restruktūrizuoti -

14. juulil kiitis komisjon heaks mobilcomi ümberkorraldamiseks antava abi.
liepos 14 d. komisija pritarė restruktūrizavimo pagalbai, kuri buvo suteikta „mobilcom“.

fondi vara kasutatakse raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja nende ümberkorraldamiseks.
Šio fondo turtas naudojamas sunkumų patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti.

nimetus: abikava euroopa rongijuhtimissüsteemi (etcs) ümberkorraldamiseks kaubavedurite jaoks
pavadinimas: pagalbos schema, skirta krovininiams lokomotyvams taikomos europos traukinių kontrolės sistemos (etcs) pertvarkymui

Ühenduse suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta
bendrijos gairės dėl valstybės pagalbos sunkumus patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti

igast raskustes oleva äriühingu ümberkorraldamiseks antud tagatisest tuleb komisjonile eraldi teatada.
teikiant garantiją sunkumų patiriančiai įmonei restruktūrizuoti būtina kiekvieną kartą informuoti komisiją.