Results for finantseerimiskulu translation from Estonian to Lithuanian

finantsarvestus: investori oodatav omakapitali tulusus on kapitali kasutava panga vaatekohast tulevane finantseerimiskulu.
finansavimo apskaičiavimo metodas: investuotojo laukiama nuosavo kapitalo grąža, kapitalą naudojančio banko požiūriu, yra būsimosios finansavimo išlaidos.

- finantsarvestus: investori oodatav omakapitali tulusus on kapitali kasutava panga vaatekohast tulevane finantseerimiskulu.
- finansavimo apskaičiavimo metodas: investuotojo laukiama nuosavo kapitalo grąža, kapitalą naudojančio banko požiūriu, yra būsimosios finansavimo išlaidos. norint jas nustatyti, pirmiausia apskaičiuojamos istorinės nuosavo kapitalo išlaidos, anksčiau tekusios bankams, kurias galima būtų palyginti su nagrinėjamu banku.

finantsarvestus/finantseerimiskontseptsioon: investori oodatav omakapitali tulusus on kapitali kasutava panga vaatekohast tulevane finantseerimiskulu.
finansavimo apskaičiavimo metodas: investuotojo laukiama nuosavo kapitalo grąža, kapitalą naudojančio banko požiūriu, yra būsimosios finansavimo išlaidos.

-finantsarvestus: investori oodatav omakapitali tulusus on kapitali kasutava panga vaatekohast tulevane finantseerimiskulu. sellise lähenemise korral selgitatakse alustuseks vaadeldavatega võrreldavad pankade varasemad omakapitali kulud.
-finansavimo apskaičiavimo metodas: investuotojo laukiama nuosavo kapitalo grąža, kapitalą naudojančio banko požiūriu, yra būsimosios finansavimo išlaidos. norint jas nustatyti, pirmiausia apskaičiuojamos istorinės nuosavo kapitalo išlaidos, anksčiau tekusios bankams, kurias galima būtų palyginti su nagrinėjamu banku. aritmetinis buvusių kapitalo išlaidų vidurkis prilyginamas ateityje laukiamoms nuosavo kapitalo išlaidoms, o kartu ir investuotojo laukiamai pretenzijai į kapitalo grąžą.

(109) seejärel leiti kapitali puuduvast likviidsusest tulenevalt hüvitise vähendamise määr. seejuures võeti jällegi bruto-finantseerimiskuluna aluseks riskivaba intressimäär 6,61%. neto-finantseerimiskulu leidmiseks võeti koondarvestusse lsh maksukoormus vara üleandmise ajal 50%, saades vähendatava tulu määraks likviidsuse puudumise eest 3,31%.
(109) vėliau dėl turto trūkstamo likvidumo buvo suteikta nuolaida. kartu nerizikinga 6,61% palūkanų norma buvo paimta pagrindu kaip bruto refinansavimo išlaidos. esminėms neto finansavimo išlaidoms apskaičiuoti pagrindinė lsh banko mokesčių našta, susiejant ją su perkėlimo laikotarpiu, buvo sudėta su 50%, taip buvo gauta 3,31% likvidumo nuolaida.