Results for immobilisatsioon translation from Estonian to Lithuanian

siiski kuna skisofreenia patsientidel esineb sageli venoossete trombembooliate omandat ud riskifaktoreid, tuleb kindlaks teha kõik võimalikud vte riskifaktorid, nt patsiendi immobilisatsioon, ning rakendada profülaktilisi meetmeid.
veiksniųreikia nustatyti visus galimus venųtromboembolijos rizikos veiksnius (pvz., pacientų, imobilizacija) ir imtis profilaktinių priemonių.

püsiva hüperkaltseemia korral tuleks välistada seisundit potentseerivate tegurite olemasolu, milleks võivad olla vitamiin a või d hüpervitaminoosid, primaarne hüperparatüreoidism, pahaloomulised kasvajad, neerupuudulikkus või püsiv immobilisatsioon.
esant pastoviai hiperkalcemijai, reikia vengti kitų ją takojančių faktorių, pvz. vitamino a ar d į hipervitaminozės, pirminio hiperparatiroidizmo, piktybiškumo, inkstų nepakankamumo ar imobilizacijos.

tromboosi teket soodustavate tegurite puhul, nagu olemasolevad haigusseisundid, varem esinenud tromboos, operatsioonijärgne immobilisatsioon või veenikateteriseerimine, tuleb patsiente tähelepanelikult jälgida. – maksatromboos.
ligonius, kuriems dėl esamos būklės, buvusių trombozinių reiškinių, pooperacinės imobilizacijos arba venos kateterizavimo yra padidėjusi venų trombozinių sutrikimų rizika, reikia atidžiai stebėti – tromboziniai kepenų reiškiniai.

et immobilisatsioon suurendab venoossete trombembooliliste tüsistuste riski sõltumata ravist, tuleb ravi fablyn’ iga katkestada vähemalt 3 nädalat enne kõiki pikaajalisi immobilisatsioone (nt operatsioonijärgne taastumine, pikaajaline voodiravi) ja ravi võib jätkata alles siis, kui patsient on täielikult haiglast välja kirjutatud.
gydymą atnaujinti galima tik tada, kai pacientė visiškai pasveiksta.