Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisaks sellele on mõnel juhul vaja kasutada nifedipiini kõrgvererõhuga rasedate raviks.
be to, kai kuriais atvejais būtina vartoti nifedipiną tuomet, kai reikia gydyti nėščiąsias, turinčias padidėjusį kraujo spaudimą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kõrgvererõhuga ja ii tüüpi diabeediga patsientidel kasutatakse aproveli lisaks teistele kõrgvererõhu ravimitele.
hipertenzija ir ii tipo diabetu sergantiems pacientams aprovel skiriamas papildomai su kitais vaistais hipertenzijai gydyti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kõrgvererõhuga ja ii tüüpi diabeediga patsientidel kasutatakse irbesartan bmsi lisaks teistele kõrgvererõhu ravimitele.
hipertenzija ir ii tipo cukriniu diabetu sergantiems pacientams irbesartan bms skiriamas kartu su kitais vaistais hipertenzijai gydyti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kõrgvererõhuga ja ii tüüpi diabeediga patsientidel kasutatakse irbesartan winthropi lisaks teistele kõrgvererõhu ravimitele.
hipertenzija ir ii tipo cukriniu diabetu sergantiems pacientams irbesartan winthrop skiriamas kartu su kitais vaistais hipertenzijai gydyti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sildenafiil laiendab pulmonaalse arteriaalse kõrgvererõhuga patsientidel kopsuarterit ja teisi kopsuveresooni, mis alandab vererõhku kopsuarteris.
plaučių arterine hipertenzija sergantiems pacientams
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
coaproveli kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooniga (kõrgvererõhuga) täiskasvanutel, kellel ainult irbesartaani või hüdrokloortiasiidiga ei teki piisavat ravivastust.
coaprovel skiriamas pirmine hipertenzija (aukštas kraujo spaudimas) sergantiems suaugusiems pacientams, kurių kraujo spaudimas gydant tik irbesartanu ar hidrochlorotiazidu reguliuojamas nepakankamai.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
irbesartan hydrochlorothiazide bmsi kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooniga (kõrgvererõhuga) patsientidel, kellel ainult irbesartaani või hüdrokloortiasiidiga ei teki piisavat ravivastust.
irbesartan hydrochlorothiazide bms skiriamas pacientams, sergantiems pirmine hipertenzija (aukštu kraujo spaudimu), kuri gydant tik irbesartanu ar hidrochlorotiazidu reguliuojama nepakankamai.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
irbesartan hydrochlorothiazide winthropi kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooniga (kõrgvererõhuga) patsientidel, kellel ainult irbesartaani või hüdrokloortiasiidiga ei teki piisavat ravivastust.
irbesartan hydrochlorothiazide winthrop skiriamas pacientams, sergantiems pirmine hipertenzija (aukštu kraujo spaudimu), kuri gydant tik irbesartanu ar hidrochlorotiazidu reguliuojama nepakankamai.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kuigi tema põhitoimet vahendab reniini- angiotensiini- aldosterooni süsteem, mõjub lisinopriil ka neile kõrgvererõhuga patsientidele, kellel on madal reniini aktiivsus.
nors jo pirminis poveikis yra sąlygotas renino- angiotenzino- aldosterono sistemos, lizinoprilis yra efektyvus ir tiems hipertenzija sergantiems pacientams, kurių renino aktyvumas plazmoje yra mažas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
irbesartan krka´t kasutatakse kõrge vererõhu (essentsiaalse hüpertensiooni) ravimiseks ja neerude kaitsmiseks laboratoorselt tõestatud neerufunktsiooni kahjustusega kõrgvererõhuga teist tüüpi diabeedi haigetel.
irbesartan krka vartojama didelio kraujo spaudimo ligai (hipertenzijai) gydyti bei inkstų ligai gydyti tuo atveju, jei paciento kraujo spaudimas didelis ir jis serga 2 tipo cukriniu diabetu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: