Results for kaltsiumisisaldus translation from Estonian to Lithuanian

seerumi kaltsiumisisaldus
serumo kalcis

kui vere kaltsiumisisaldus on teil väike,
jeigu yra sumažėjęs kalcio kiekis kraujyje,

- kui teil on vähene vere kaltsiumisisaldus.
- jei jūsų kraujyje yra mažas kalcio kiekis.

kaltsiumisisaldus määratakse ettevalmistatud proovis aatomabsorptsioonspektrofotomeetriliselt.
kalcio kiekis yra nustatomas atominės absorbcijos spektrofotometrijos metodu iš anksto paruoštame ėminyje.

vereseerumi kaltsiumisisaldus ei muutu somatropiini kasutamisel märkimisväärselt.
somatropinas kalcio kiekio serume žymiai neveikia.

kaltsiumisisaldus teie veres on ravile vaatamata liiga kõrge.
skiriamo gydymo;

lihamassi kaltsiumisisaldus määruse (eÜ) nr 853/2004 kohaldamisel
kalcio kiekis mechaniškai atskirtoje mėsoje įgyvendinant reglamentą (eb) nr. 853/2004

59 albumiini järgi korrigeeritud kaltsiumisisaldus seerumis (mmol/ l)
pagal albuminą koreguota kalcio koncentracija serume yra apskaičiuojama taikant tokias formules:

määruses (eÜ) nr 853/2004 osutatud lihamassi kaltsiumisisaldus:
pagal reglamentą (eb) nr. 853/2004 kalcio kiekis mechaniškai atskirtoje mėsoje:

väike kaltsiumisisaldus, väike d-vitamiini sisaldus ja uriini leelistavad omadused
mažas kalcio kiekis, mažas vitamino d kiekis, šlapimą šarminančios savybės

Üldreeglina langeb seerumi kaltsiumisisaldus 24 tunni vältel pärast manustamist tagasi lähteväärtusele.
kalcio koncentracija iki pradinės grįžta praėjus 24 valandoms po injekcijos.

kaltsiumisisaldus arvutatakse igas mõõtmiste seerias saadud kaliibrimistulemuste järgi, võttes arvesse lahjendusfaktorit.
atsižvelgiant į praskiedimo faktorius, kalcio kiekis yra apskaičiuojamas iš atitinkamų kalibravimo kreivės verčių, nustatytų kiekvienai matavimų serijai.

kaltsiumisisaldus määratakse lahjendatud alglahuses 0,5 %lise lantaani (2.3) juuresolekul.
praskiedus pradinį tirpalą (2.3), kalcio kiekis nustatomas esant 0,5 % lantano.

- kui teil on hüpokaltseemia (see tähendab, et teie vere kaltsiumisisaldus on liiga madal).
- jeigu yra hipokalcemija (t. y. per maža kalcio koncentracija kraujyje);

ravimit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on hüpokaltseemia (liiga väike kaltsiumisisaldus veres).
jo negalima skirti pacientėms, sergančioms hipokalcemija (per maža kalcio koncentracija kraujyje).

enne uuringu alustamist oli albumiini järgi korrigeeritud kaltsiumisisaldus seerumis pärast adekvaatset vedelikravi ≥3, 0 mmol/ l.
klinikinių tyrimų metu pacientams, kurių pradinė pagal albuminą koreguota kalcio koncentracija serume po adekvačios rehidratacijos buvo ≥ 3. 0 mmol/ l, skiriant gydymui rekomenduojamas dozes, nustatytas toks atsako lygis su atitinkamu pasikliautiniu intervalu.

kolbidesse lisatakse 0, 1, 3 ja 5 ml lahust, mille kaltsiumisisaldus on 10 miljondikku, ning kolvid täidetakse bidestilleeritud veega märgini.
Į kolbas įpilkite 0, 1, 3 ir 5 ml 10 ppm koncentracijos kalcio tirpalo ir praskieskite iki žymės du kartus distiliuotu vandeniu.

tüsistusteks on luumurrud, seljaaju kompressioon, operatsiooni või kiiritusravi vajavad muutused luudes ja hüperkaltseemia (vere suur kaltsiumisisaldus).
Šios kaulų komplikacijos – tai lūžiai, stuburo kompresija, kaulų pažeidimai, gydomi spinduline terapija arba operacija, ir hiperkalcemija (kalcio kiekio kraujyje padidėjimas).

parareg- i manustamist ei või alustada patsientidele, kelle seerumi kaltsiumisisaldus (korrigeerituna albumiinile) on normväärtusest väiksem.
parareg negalima skirti pacientams, kurių serumo kalcio koncentracija (koreguota pagal albuminą) yra mažesnė už apatinę normos ribą.

23 korrigeeritud kaltsiumisisaldus seerumis * ≥3 mmol/ l või ≥12 mg/ dl) on piisavaks üksikannuseks 4 mg.
daugumai pacientų, kuriems yra sunki hiperkalcemija (pagal albuminą koreguota kalcio koncentracija serume * ≥ 3 mmol/ l, arba ≥ 12 mg/ 100 ml), pakanka vienos 4 mg dozės.