Results for keemiatööstuse translation from Estonian to Lithuanian

keemiatööstuse seadmed
chemijos pramonės mašinos.

euroopa keemiatööstuse nõukogu.
europos chemijos pramonės taryba.

cefic (euroopa keemiatööstuse nõukogu)
europos chemijos pramonės taryba (cefic)

see on mujal nimetamata keemiatööstuse preparaat.
tai yra chemijos pramonės preparatas, niekur kitur neapibrėžtas ir neįtrauktas.

keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude tooted
chemijos pramonės ir jai giminingų pramonės šakų produkcija

euroopa liidu keemiatööstuse konkurentsivõime kõrgetasemeline töörühm
europos sąjungos chemijos pramonės konkurencingumo aukšto lygio grupė

-uued kõrgetasemelised töörühmad keemiatööstuse ja kaitsetööstuse valdkonnas
-naujosios cheminių medžiagų pramonės ir gynybos pramonės aukšto lygio grupės;

erinevused keemiatööstuse ja metallurgiatööstuse jaoks mõeldud räni turgudel
chemijos pramonei skirto silicio ir skirtojo metalurgijos pramonei rinkų skirtumai

-töötleva tööstuse, välja arvatud keemiatööstuse suurettevõtted;
-dideli ne cheminių medžiagų gamintojai;

grupp 28: keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude tooted
28 skirsnis: chemijos arba panašių (susijusių) pramonės šakų produktai

abistada komisjoni küsimustes, mis on seotud keemiatööstuse konkurentsivõimega;
padėti komisijai su chemijos pramonės konkurencingumu susijusiais klausimais;

keemiatööstuse paranenud suutlikkus cwc kontrollimisel kasutatavate võtete ja menetluste alal,
didesni chemijos pramonės pajėgumai cwc tikrinimo metodų ir procedūrų taikymo srityje,

-tessenderlo: mitut keemiatööstuse valdkonda hõlmav rahvusvaheline tegevus;
-%quot%tessenderlo%quot%: tarptautinė veikla keliose chemijos pramonės šakose;

-ettevõte basf: enamus keemiatööstuse valdkondadest, sh katalüsaatoriteks olevad erikemikaalid;
-basf: dauguma chemijos pramonės sričių, įskaitant specializuotus cheminius produktus, kaip katalizatorius;

-töötleva tööstuse, välja arvatud keemiatööstuse väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted;
-ne chemines medžiagas gaminančios mvĮ;-cheminių medžiagų ar gaminių importuotojai.

suurem tugi keemiatööstusele cwc riigisisesel rakendamisel ning kasvav koostoime keemiatööstuse, opcw ja riiklike asutuste vahel,
sustiprinta parama chemijos pramonei cwc įgyvendinimo nacionaliniu lygiu srityje ir didesnė chemijos pramonės, opcw ir nacionalinių institucijų sinergija,

see soodustab ainult mõningaid ettevõtjaid, täpsemalt väga piiratud hulka keemiatööstuse ühe haru osalisi ühe liikmesriigi ühes osas.
ji teikia naudą tik kelioms įmonėms, šiuo atveju tik labai ribotam skaičiui tam tikros chemijos pramonės šakos dalyvių tam tikroje valstybės narės dalyje.

kutsudes osa võtma ka allakirjutanud riikide keemiatööstuse esindajaid, on foorumi eesmärk samuti edendada cwc ülemaailmset rakendamist.
Į forumą pakviečiant cwc pasirašiusių valstybių chemijos pramonės atstovus, taip pat bus siekiama skatinti cwc visuotinį taikymą.

vastavalt keemiatööstuse heitvete ja heitgaaside käitlemist ja juhtimist käsitlevale bref-dokumendile (cww bref).
pagal gpgb informacinį dokumentą „bendros nuotekų ir išmetamųjų dujų valymo bei tvarkymo sistemos chemijos sektoriuje“ (angl. cww bref).

foorumi üldeesmärk on toetada cwc riigisisest rakendamist koostoime loomise ning keemiatööstuse, opcw ning riiklike asutuste vahelise koostööraamistiku tugevdamise kaudu.
bendras forumo tikslas – remti cwc įgyvendinimą nacionaliniu lygiu kuriant chemijos pramonės, opcw ir nacionalinių institucijų sinergijas bei stiprinant jų bendradarbiavimo sistemą.