Results for märkimisväärne translation from Estonian to Lithuanian

märkimisväärne seos
glaudus ryšys

märkimisväärne keskkonnajuhtum.
didelį poveikį aplinkai turinčiu incidentu.

märkimisväärne vererõhu tõus
labai padidėjus arteriniam kraujospūdžiui.

märkimisväärne vererõhu tõus,
kraujospūdis labai padidėja staiga,

iga märkimisväärne vee kogum.
bet kokia didelė vandens sankaupa.

puudub märkimisväärne keskkonnaoht;
nėra reikšmingo pavojaus aplinkai;

märkimisväärne mittereageerimine aneemiaravimitele või
silpna reakcija į vaistus nuo mažakraujystės; is

rahaline kahju on märkimisväärne.
patiriama ir didelių finansinių nuostolių.

märkimisväärne mittereageerimine aneemiaravimitele; või
silpna reakcija į vaistus nuo mažakraujystės;

„d. trahvisumma märkimisväärne vähendamine
„d. reikšmingas baudos sumažinimas

meetmete märkimisväärne ja mõõdetav mõju
didelis ir apskaičiuojamas priemonių poveikis

lopinaviiri ekspositsiooni märkimisväärne vähenemine.
ekspozicijos sumažėjimas.

see on märkimisväärne suuruse mõttes;
ar jis reikšmingas savo mastu;

ekspordilitsents ja ekspordi märkimisväärne suurenemine
eksporto licencija ir žymus eksporto padidėjimas

on märkimisväärne, et osa kliiniliselt kahtlustatava
pažymėtina, kad dalis pacientų, kuriems kliniškai įtariama padidėjusio jautrumo reakcija, neturi hla- b* 5701.

selles valdkonnas eksisteerib märkimisväärne liidu
Šią sritį apima gana didelė sąjungos

sel alusel arvutatud dumpingumarginaal on märkimisväärne.
atsižvelgiant į tai, apskaičiuotas dempingo skirtumas yra didelis.

litsentsi-ja sertifikaaditaotluste arvu märkimisväärne suurenemine
Žymus licencijų ir sertifikatų paraiškų skaičiaus padidėjimas

selle põhjal arvutatud dumpingumarginaal on märkimisväärne.
atsižvelgiant į tai, apskaičiuotas dempingo skirtumas yra didelis.

• suhteliste hinnatasemete märkimisväärne alanemine 1999–2002
• 1999–2002 m. ryškiai sumažòjęs santykinis kain˜lygis.