Results for maksatsirroos translation from Estonian to Lithuanian

pneumoonia maksatsirroos
pneumonija kepenų cirozė

pneumoonia maksatsirroos hallutsinatsioonid
infekcijos ir infestacijos kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai

- maksafunktsiooni puudulikkus (nt maksatsirroos):
- kepenų funkcijos sutrikimas, pvz., kepenų cirozė.

- raske maksafunktsiooni häire või dekompenseeritud maksatsirroos.
- sunkus kepenų funkcijos sutrikimas arba dekompensuota kepenų cirozė.

harv: maksatsirroos, maksapuudulikkus naha ja nahaaluskoe kahjustused:
odos ir poodinio audinio sutrikimai:

hu jia, kellel on maksatsirroos, viibib tänaseni vangistuses.
salihas osmanas yra sudano parlamento opozicijos narys.

- raske maksafunktsiooni kahjustus, biliaarne maksatsirroos ja kolestaas;
- padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai. - sunkus kepenų funkcijos sutrikimas, biliarinė cirozė ir cholestazė. - antrasis ir trečiasis nėštumo trimestrai (žr.

arst võib otsustada teie annust vähendada, kui teil on kerge kuni mõõdukas maksatsirroos.
atsižvelgdamas į tai, kaip jūsų organizmas reaguoja į gydymą, gydytojas dozę gali padidinti ir skirti vartoti 3 mg/ kg kūno svorio dozę du kartus per parą.

- kui teil on maksatsirroos (tõsine seisund, mille korral maksakude „ armistub ”).
- jeigu sergate kepenų ciroze (sunki būklė, sukelianti kepenų “ surandėjimą ”).

maksapuudulikkus gemtsitabiini manustamine sellistele patsientidele, kel esinevad metastaasid maksas või anamneesis on hepatiit, alkoholism või maksatsirroos, võib põhjustada kaasuva maksapuudulikkuse ägenemist.
kepenų nepakankamumas pacientams, kuriems yra ir kepenų metastazių arba kurie yra sirgę hepatitu, alkoholizmu ar kepenų ciroze, gemcitabinas gali pasunkinti esamą kepenų nepakankamumą.

koinfitseerunud patsiendid, kellel esineb laialdane maksatsirroos ning kes saavad kõrgaktiivset retroviiruste vastast ravi (haart), võib esineda kõrgenenud oht maksa dekompensatsiooni tekkeks ja surmaks.
koinfekuotiems pacientams, gydomiems laart ir kuriems yra pažengusi kepenų cirozė, gali padidėti kepenų dekompensacijos ir mirties rizika.

[1] alkoholi ohtlik tarvitamine on määratletud kui koguseline tase või joomisharjumus, mis tõenäoliselt tekitab kahju, kui püsib ka edaspidi samasugusena (babor, t., campbell, r., room, r.%amp% saunders, j., (1994) lexicon of alcohol and drug terms, world health organization, geneva); siiski ei ole kokkuleppele jõutud alkoholitarbimise tasemes, mida tuleks käsitada ohtliku tarvitamisena. alkoholi kuritarvitamine on määratletud kui „joomisharjumus, mis kahjustab tervist kas füüsiliselt (näiteks maksatsirroos) või vaimselt (näiteks alkoholitarvitamisest põhjustatud depressioon)“ (the icd-10 classification of mental and behavioural disorders: clinical descriptions and diagnostic guidelines. geneva: world health organisation 1992).
[1] Žalingas alkoholio vartojimas buvo apibrėžtas kaip vartojimo lygis ar gėrimo įprotis, galintis daryti žalą, jei tokie gėrimo įpročiai išliks (babor, t., campbell, r., room, r.%amp% saunders, j., (1994) alkoholio ir narkotikų terminų žodynas, pasaulio sveikatos organizacija, Ženeva); tačiau nėra nustatytas alkoholio vartojimo lygis, kuris galėtų būti laikomas pavojingu alkoholio vartojimu. Žalingas alkoholio vartojimas apibrėžiamas kaip „alkoholio vartojimo įprotis, darantis fizinę (pvz., kepenų cirozė) ir psichinę (pvz., depresija yra šalutinis alkoholio vartojimo poveikis) žalą“ (icd–10 psichikos ir elgesio sutrikimų klasifikatorius: klinikiniai aprašymai ir diagnozavimo gairės. ˇeneva: pasaulio sveikatos organizacija 1992 m.).