Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. faasi uuringus määrati 33 mps1- ga patsiendile üks neljast manustamisskeemist:
iv fazės tyrime 33 mps1 sergantiems pacientams buvo taikomas 1 iš 4 dozavimo režimų:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ovitrelle soovitatud annustest ja manustamisskeemist kinnipidamine ning ravi hoolikas jälgimine vähendab munasarjade hüperstimulatsiooni sündroomi kujunemise ja mitmikraseduste tekkevõimalust.
kiaušidžių hiperstimuliacijos ir daugybinio nėštumo riziką iki minimumo sumažins griežtas rekomenduojamo ovitrelle dozavimo bei vartojimo schemos laikymasis ir kruopšti gydymo priežiūra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
4 pergoveris’ e ja fsh soovitatud annustest ja manustamisskeemist kinnipidamine ning ravi hoolikas jälgimine vähendab munasarjade hüperstimulatsiooni ja mitmikraseduste tekke võimalust (vt allpool).
laikantis rekomenduojamo pergoveris ir fsh dozavimo bei gydymo schemos ir atidžiai stebint pacientą, kiaušidžių hiperstimuliacijos bei daugiavaisio nėštumo rizika bus minimali (žr. toliau).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gonal- f’ i soovitatud annustest ja manustamisskeemist kinnipidamine ning ravi hoolikas jälgimine vähendab munasarjade hüperstimulatsiooni sündroomi tekke ja mitmikraseduste võimalust (vt lõik 4. 2 ja 4. 8).
4. 2 ir 4. 8 skyrius).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.