Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parajasti allalaaditavad:
dabar siunčiama:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parajasti valitud rida
Šiuo metu pažymėta eilutė
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parajasti avatud õppetunnifail
dabar įkeltas paskaitos failas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näitab parajasti esitatavat muusikatname
pateikia dabar grojamos muzikos pavadinimąname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- kui teil esineb parajasti verejooks
- jeigu kraujuojate;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parajasti avatud raamat või lehekülg.
Šiuo metu žiūrimas puslapis ar knyga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kustuta parajasti esiletõstetud häiremall@ info
pašalinti@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
katkestab parajasti tekitatava objekti loomise
atsisakyti šiuo metu konstruojamo objekto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käivitab uuesti parajasti mängitava mängu.
iš naujo pradedamas tas pats žaidimas (lygiai taip pat išdėliojus kaladėles).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sõpradele teatamine, mida parajasti kuulad. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
otsib sõna või sõnu parajasti nähtaval leheküljel.
rasti žodį ar žodžius dabar matomame puslapyje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kopeerib parajasti valitud kirje väljendiraamatust lõikepuhvrisse
nukopijuos pažymėtą sritį į talpyklą
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salvestab parajasti avatud & turtlescript; i faili.
Įrašo dabar atvertą & turtlelang; failą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salongi nendes piirkondades, kuhu parajasti antakse hapnikku.
tose salono vietose, į kurias yra tiekiamas deguonis.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lõikab parajasti valitud kirjed väljendiraamatust ja asetab lõikepuhvrisse
iškirps pažymėtą sritį ir padės į talpyklą
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rakendab antud moodulis parajasti kehtivad või määratud seadistused.
pritaiko esamus nustatymus atidarytame modulyje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määratud ajavormi ei saa kustutada, sest see on parajasti kasutusel.
pažymėtasis naudotojo apibrėžtas laikas šiuo metu yra naudojamas, todėl jo pašalinti nepavyks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käesolevas lõikes viidatud sätted on parajasti ühenduses kohaldatavad sätted.
Šioje straipsnio dalyje nurodytos nuostatos turi būti tos, kurios tuo metu taikomos bendrijoje.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
määrab ülesande parajasti kehtiva valmisoleku staatuse protsendina. percent complete
nustato, kiek procentų darbo šiuo metu jau atlikta. percent complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
font ekraani allservas paiknevale paneelile, kus asuvad parajasti töötavad rakendused.
kokį šriftą naudoti skydeliui ekrano apačioje, kuriame rodomos dabar veikiančios programos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: