Results for ruutkeskmine translation from Estonian to Lithuanian

(rms = ruutkeskmine)
(rms = bazinis vidurkis)

mõõdetakse iga vibratsioonitelje sageduskorrigeeritud kiirenduse ruutkeskmine.
kiekvienoje vibracijos ašyje matuojamas dažninis svertinis vidutinis kvadratinis pagreitis.

nende ruutkeskmine voolutugevuse nimiväärtus on kuni 15,7 a
turintys rms (vidutinės kvadratinės vertės) srovę, kurios stipris yra ne didesnis kaip 15,7 a

vibratsiooni suurusjärgu ruutkeskmine on keskmine vibrokiirendus mõõteperioodi kestel.
b priedą), o matavimo vienetas – metrai per sekundę kvadratu (m/s).vibracijos dydžio vidutinė kvadratinė vertė parodo vidutinį pagreitį per matavimo laiką.

kätele avalduv korrigeeritud vibrokiirenduse ruutkeskmine väärtus, kui see ületab 2,5 m/s2;
rankas veikianti kvadratinio vidurkio svertinė pagreičio vertė, jeigu ji viršija 2,5 m/s2;

5. arvutatakse saadud tulemuse ruutkeskmine, mis ongi a(8) ehk päevane vibratsiooniga kokkupuute koguväärtus.
kad gautumėte bendrą kasdienio vibracijos poveikio vertę a(8), iš gauto rezultato ištraukite kvadratinę šaknį.

lisaks sellele on liigitusmeetodite lubamise tingimuseks see, et vigade ruutkeskmine, mõõdetuna nulli suhtes, on alla 2,5.
klasifikavimo būdus leidžiama taikyti atsižvelgiant į vidutinę kvadratinio vidurkio paklaidą, kuri prilyginama nuliui, tačiau yra mažesnė nei 2,5.

pinna ebatasasus on väiksem kui 1 nm (ruutkeskmine) valimi pikkusel, mis on võrdne või suurem kui 1 mm; ja
paviršiaus šiurkštį, mažesnį kaip 1 nm (vidutinė kvadratinė vertė), kai tiriamasis ilgis yra ne mažesnis kaip 1 mm; ir

kehale (jalad või istmik) avalduv korrigeeritud vibrokiirenduse ruutkeskmine väärtus, kui see ületab 0,5 m/s2;
kūną (pėdas ar sėdmenis) veikianti kvadratinio vidurkio svertinė pagreičio vertė, jeigu ji viršija 0,5 m/s2;

ette nähtud asimuudi, suuna või põhjasuuna määramise ruutkeskmine (rms) täpsus 6 kaareminutit või vähem (parem) 45 laiuskraadi juures või
suprojektuoti taip, kad azimuto, kurso ar šiaurės krypties tikslumas būtų ne blogesnis kaip 6 kampo minutės (vidutinė kvadratinė vertė) ties 45o platumos; arba

sisendi juhuslik vibratsioon, mille ruutkeskmine üldamplituud on 7,7 g testi esimese poole tunni vältel ning testi kogukestus on poolteist tundi telje kohta igal kolmest ristiasetsevast teljest, kui juhuslik vibratsioon vastab järgmistele tingimustele:
atsitiktinė vibracija įėjime turi visuminę 7,7 g vidutinę kvadratinę vertę per pirmąjį pusvalandį, o visa bandymo trukmė yra pusantros valandos kiekvienai ašiai iš trijų tarpusavyje statmenų ašių, kai atsitiktinė vibracija apibūdinama taip:

meetod põhineb asjaomase riigi või piirkonna sealihatoodangu representatiivsel valimil, mis koosneb vähemalt 120 rümbast, mille tailihasisaldus on kindlaks tehtud vastavalt käesoleva määruse i lisas sätestatud dissekteerimismeetodile. kui kasutatakse mitut proovivõtumeetodit, mõõdetakse vähemalt 50 rümba keskmine tailihasisaldus vähemalt täpsusega, mis saavutati standardset statistilist meetodit kasutades 120 rümba puhul, kasutades i lisas sätestatud meetodit.2. liigitusmeetodid kinnitatakse ainult sellisel juhul, kui prognoositava vea ruutkeskmine, mis on arvutatud täieliku ristkontrolli tehnika abil, on väiksem kui 2,5. lisaks võetakse vea ruutkeskmise arvutamisel arvesse ka kõiki võõrväärtusi."
metodas turi būti grindžiamas atitinkamos šalies arba regiono kiaulienos produkcijos tipiniu mėginiu, sudarytu ne mažiau kaip iš 120 skerdenų, kurių raumeningumas buvo nustatytas pagal šio reglamento i priede nustatytą išpjaustymo būdą. jei naudojami pakartotinio mėginio ėmimo metodai, tipinis raumeningumas apskaičiuojamas vertinant ne mažiau kaip 50 skerdenų, o gaunami rezultatai turi būti ne mažiau tikslūs, nei naudojant standartinį statistinį metodą vertinant 120 skerdenų.