Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Üheski kliinilises uuringus ei teatatud rasketest silma või süsteemsetest travataniga seotud kõrvaltoimetest.
nė viename klinikiniame tyrime nebuvo nustatyta jokio sunkaus su travatan susijusio oftalmologinio ar sisteminio nepageidaujamo poveikio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kliinilistes uuringutes ei ole teatatud opatanoliga seotud tõsistest silma kahjustustest või süsteemsetest kõrvaltoimetest.
dažniausiai pastebėtas su gydymu susijęs nepageidaujamas poveikis buvo akies (- ių) skausmas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tänaseni ei ole teateid luveris’ e manustamise järgselt esinenud süsteemsetest allergilistest reaktsioonidest.
nebuvo pranešimų ir apie sistemines alergines reakcijas luveris vartojimo metu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
imikvimoodkreemiga ravitud patsiendid teatasid ka mõningatest süsteemsetest kõrvaltoimetest nagu seljavalu (1, 1%) ja gripilaadsed sümptomid (0, 5%).
kai kurios sisteminės šalutinės reakcijos, taip pat nugaros skausmas (1, 1 proc.) ir į gripą panašūs simptomai (0, 5 proc.), buvo nustatytos imikvimodą vartojantiems pacientams.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
osseor’ e kasutamisega seoses on teatatud rasketest ülitundlikkuse juhtudest, sealhulgas mõnikord surmaga lõppenud eosinofiiliaga ravimlööbest ja süsteemsetest sümptomitest (dress- sündroom) (vt lõik 4. 8).
4. 8 skyrių).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.