Results for võrk translation from Estonian to Macedonian

võrk
Мрежа

võrk: lubatud
Мрежа: овозможена

võrk 1style name
Нумериран списокstyle name

võrk: pole lubatud
Мрежа: не е овозможена

võrk on praegu maas...
Мрежата моментално не е поврзана...

läbipõimunud võrk mahjonggi klotsidestname
name

vali irc võrk või kirjuta serveri nimi
Изберете irc мрежа или впишете име на сервер

palun oota, kuni võrk uuesti laaditakse...
% 1Почекајте додека ги зачувувам мрежните поставувања...% 2

võrk ei ole saadaval. võtke ühendust oma süsteemiülemaga.
Мрежата е недостапна. Контактирајте го систем администраторот.

palun oota, kuni võrk on uuesti käivitatud, mille järel jõustuvad sinu muudatused.
Почекајте додека да се превчита мрежата за да се применат измените.

kasuta turvataset ads, kui sul on suur võrk ja samba server peab toimima ads domeeni liikmena.
Користете го нивото на безбедност ads ако имате голема мрежа и samba- серверот треба да се однесува како член на домен во подрачје ads.

kasuta turvataset domeen, kui sul on suur võrk ja samba server peab kontrollima kasutajanime ning parooli enne selle edastamist windowsi primaarsele või varudomeenikontrollerile.
Користете го нивото на безбедност домен ако имате голема мрежа и samba- серверот треба да ги валидира корисничките имиња и лозинките така што ќе ги предаде на windows nt primary или backup domain controller.

kasuta turvataset server, kui sul on suur võrk ja samba server peab kontrollima kasutajanime ning parooli edastades selle mõnele muule smb serverile, näiteks nt masinale.
Користете го нивото на безбедност сервер ако имате голема мрежа и samba- серверот треба да ги валидира корисничките имиња и лозинките така што ќе ги предаде на друг smb- сервер, како што е компјутер со nt.

kasti näitamine kde asukohtadega (kodu, võrk...). see on abiks, kui kasutada failihaldurina konquerori.
Прикажува поле со местата на kde (Дома, Мрежа,...). Ова е корисно ако го користите konqueror како менаџер на датотеки.

antud nime pole võimalik lahendada unikaalseks serveriks. kontrolli, et võrk on seadistatud nii, et poleks konflikte windowsi kasutatavate nimede ja unix- i nimelahenduse vahel.
Даденото име не можеше да се разреши до уникатен сервер. Осигурете се дека вашата мрежа е поставена без никакви конфликти меѓу имињата кои се користат од разрешувањето на имиња на windows и на unix.