Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Õigusraamistiku ajakohastamine
aĠĠornament talqafas regulatorju
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Õigusraamistiku eesmärgipäraseks muutmine
il-qafas regolatorju jsir adegwat għall-fini
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
avameretegevust reguleeriva õigusraamistiku suur muudatus;
kwalunkwe bidla kbira fil-qafas regolatorju offshore;
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tänu ühtse õigusraamistiku tekkimisele on edendamispoliitikas
għandha teżamina lprogress miksub f’rapport li se jiġi ppreżentat lill-parlament ewropew u lill-kunsill fl2008.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
palestiina jõupingutuste toetamine õigusraamistiku läbivaatamisel.
l-għajnuna għall-isforzi palestinjani għar-reviżjoni tal-qafas legali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ekp arvamus hoiupankade õigusraamistiku kohta saksamaal
opinjoni tal-bĊe dwar il-qafas legali għall-banek ta’ tfaddil għad-djar fil-Ġermanja
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suurõnnetuste ennetamise alase õigusraamistiku järgimise tagamine
Żgurar tal-konformità mal-qafas regolatorju għall-prevenzjoni ta’ aċċidenti kbar
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stabiilse õigusraamistiku vastuvõtmine riikidevaheliste kollektiivlepingute edendamiseks.
l-adozzjoni ta’ qafas ġuridiku stabbli sabiex jiġu promossi l-ftehimiet transnazzjonali kollettivi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. köide siseriikliku õigusraamistiku osa nende käitumises.
il-kumpaniji omm ta’ l-agroexpansión u tal-wwte tqiesu responsabbli imkien u separatament għall-imġiba tas-sussidjarji tagħhom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konkurentsivõime tugevdamine euroopa liidus õigusraamistiku loomise abil.
it-titjib tal-kompetittività ħdan l-ue billi tingħata għajnuna biex jitfassal il-qafas regolatorju.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raamatupidamise ja finantsaruandluse õigusraamistiku kohta euroopa keskpankade süsteemis
dwar il-qafas legali għar-rappurtar tal-kontabilità u dak finanzjarju fis-sistema ewropea tal-banek Ċentrali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ghtf loodi 1992. aastal meditsiiniseadmete õigusraamistiku rahvusvahelise ühtlustamise eesmärgil.
ghtf twaqqfet fl-1992 bi ħsieb li twieġeb il-ħtieġa dejjem tikber li jkun hemm armoniazzazzjoni internazzjonali fir-regolamentazzjoni tat-tagħmir mediku.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arvamus lõpparvelduse õigusraamistiku muutmise kohta( con/ 2009/66)
opinjoni dwar emendament tal-qafas legali għall-operazzjonijiet tal-ikklerjar( con/ 2009/66)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
k) atlase alase koostöö ja selle õigusraamistiku väljatöötamine (2006)
(k) Żvilupp tal-koperazzjoni atlas u l-qafas legali tagħha (2006)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arvamus euro kasutuselevõtmist ettevalmistava õigusraamistiku kohta( con/ 2007/43)
opinjoni dwar il-qafas legali fil-preparazzjoni għall-adozzjoni ta » l-euro( con/ 2007/43)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
see parandab eli telekommunikatsiooni õigusraamistiku sidusust ning seeläbi ka kodanike kui tarbijate olukorda.
dan se jtejjeb il-konsistenza tal-qafas regolatorju tal-ue għat-telekomunikazzjonijiet, u b’hekk itejjeb il-kundizzjonijiet għaċċittadini bħala konsumaturi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Õigusraamistik: esitada tuleb täielik teave asutusi puudutava siseriikliku õigusraamistiku kohta.
qafas legali: għandha tingħata informazzjoni komprensiva dwar il-qafas legali nazzjonali tal-istituzzjonijiet.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
arvamus riikliku statistika tegemise uue õigusraamistiku kohta( con/ 2010/2)
opinjoni dwar qafas legali ġdid għall-produzzjoni ta » statistika nazzjonali( con/ 2010/2)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
arvamus hoiuste tagamise skeemi õigusraamistiku muutmise kohta( con/ 2010/64)
opinjoni dwar emendi lill-qafas legali għall-iskema tal-garanzija tad-depożitu( con/ 2010/64)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
direktiivi kohta tehtud ettepanekut tuleb toetada, kuna see kehtestab euroopa liidus makseteenuste tervikliku õigusraamistiku.
id-direttiva proposta hija inizjattiva ta’ apprezzament kbir, billi tistabbilixxi qafas legali komprensiv għal servizzi ta’ ħlas fl-ue.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: