Results for üldtunnustatud translation from Estonian to Maltese

üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtted
standard tal-kontabilità finanzjarja

Üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtete kasutamine
l-użu tal-prinċipji tal-kontabbiltà aċċettati b'mod Ġenerali

i. muud üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtted
i. prinċipji oħra tal-kontabilità aċċettati b’mod ġenerali

Üldtunnustatud andmekandjad on eelkõige:
data carriers aċċettati b’mod komuni għandhom jinkludu, b’mod partikolari,

i) põhinevad üldtunnustatud teaduslikel andmetel ja
(i) ibbażati fuq data xjentifika aċċettata b'mod ġenerali, u

need arvutatakse üldtunnustatud kuluarvestuspõhimõtete kohaselt järgmiselt:
dawn għandhom ikunu kkalkolati fuq il-bażi ta’ prinċipji tal-kontabbiltà ġeneralment aċċettati, kif ġej:

viited üldtunnustatud rahvusvahelistele emakamuutuste jälgimise juhistele.
għandu jkun hemm referenza għal- linji gwida ta ’ awtorita ’ internazzjonali ta ’ rilevanza għal- sorveljanza tal- utru.

Õigusloome on kaasaegse ühiskonna vajalik ja üldtunnustatud osa.
ir-regolamentazzjoni hija ċ-ċavetta biex jintlaqgħu dawn l-isfidi kollha.

selliste eeskirjade puhul tuleks kasutada üldtunnustatud analüüsimeetodeid;
billi l-metodi ta'analiżi ġeneralment aċċettati għandhom jintużaw għal dawn ir-regoli;

b) dokumente tuleb säilitada kas originaalidena või üldtunnustatud andmekandjatel.
(b) id-dokumenti għandhom jinżammu jew bħala oriġinali jew fuq ġarriera ta'data aċċettati b’mod komuni.

raamatupidamise aastaaruanne on koostatud üldtunnustatud raamatupidamispõhimõtete kohaselt, milleks on:
ir-rendikonti finanzjarji saru skond il-prinċipji tal-kontabilità aċċettati b’mod ġenerali, jiġifieri:

komisjoni vastused nähtud juhistes nõue kasutada projektijuhtimise uusimaid üldtunnustatud põhimõtteid.
ir r is post i talkummissjoni

f) kaubamärke, mis on vastuolus avaliku korra või üldtunnustatud moraalipõhimõtetega;
(f) trade marks li huma kuntrarji għall-politika pubblika jew prinċipji aċċettati ta'moralità;

see peab vastama üldtunnustatud rahvusvahelistele juhistele ja toetuma meditsiiniajakirjades avaldatud eelretsenseeritud artiklitele.
għandu jkun ukoll aġġornat ma linji gwida ta ’ awtorita ’ internazzjonali u sostenut b’ evidenza ppublikata f’ ġurnali mediċi rivisti mill- pari.

3. dokumente säilitatakse kas originaalina või originaalile vastavaks tunnistatud koopiana üldtunnustatud andmekandjatel.
3. id-dokumenti għandhom jinżammu fil-forma ta'l-oriġinali jew f'verżjonijiet ċertifikati bħala konformi ma'l-oriġinali fuq data carriers komunement aċċettati.

> standardimine euroopa maksenõukogu on otsustanud sepa makseskeemide puhul kasutada üldtunnustatud rahvusvahelisi standardeid.
> s ta n da r d i z z a z z j o n i għall-iskemi tal-pagament tas-sepa, l-epc għażel li juża standards internazzjonali magħrufa.

(2) võimaluste piires tuleks ühenduse standardanalüüsimeetoditena kasutada ja kirjeldada üldtunnustatud meetodeid.
(2) safejn u sakemm huwa possibbli, ikun utili li jiġu adottati u deskritti bħala metodi analitiċi komunitarji tar-riferiment il-metodi kkonoxxuti b’mod ġenerali.

käesoleva suunise tõlgendamisel võetakse arvesse ettevalmistustööd, ühenduse õigusaktidega ühtlustatud raamatupidamispõhimõtteid ja üldtunnustatud rahvusvahelisi raamatupidamisstandardeid.
fl-interpretazzjoni ta » din il-linja ta » gwida, għandu jiġi kkunsidrat ix-xogħol preparatorju, il-prinċipji armonizzati tal-kontabilità bil-liġi tal-komunità u l-istandards internazzjonali tal-kontabilità aċċettati ġeneralment.

Üldtunnustatud ja usaldusväärne arvestusühik loob seega tugeva aluse hindade ja kulude arvestamiseks, parandades sel moel läbipaistvust ja usaldusväärsust.
għalhekk l-evoluzzjoni tal-flus tiddependi minn għadd ta » fatturi, bħall-importanza relattiva tal-kummerċ u l-istat ta » żvilupp ta » l-ekonomija.

ning arvestades, et: kõnealuste toodete põhikoostis peab rahuldama tervete imikute üldtunnustatud teadusandmetel põhinevad toitumisvajadused;
billi l-komposizzjoni essenzjali tal-prodotti msemmija għandha tissodisfa il-ħtiġiet ta’ nutrizzjoni tat-trabi li huma f’saħħithom kif stabbilit mit-data xjentifika ġeneralment aċċettata;