Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amülaasisisalduse suurenemine
tnaqqis fil- piż Żidiet fil- creatinine phosphokinase fil- plażma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vere amülaasisisalduse suurenemine
Żieda fl- amylase fid - demm
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
harv: pankreatiit, seerumi amülaasisisalduse suurenemine.
Żidiet fl- amylase tas- serum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asümptomaatilise seerumi amülaasisisalduse suurenemise kliiniline tähtsus on teadmata.
is - sinifikat kliniku ta ’ żidiet asintomatiċi fl- amylase fis- serum mhux magħruf.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fraktsioneerimine näitas, et amülaasisisalduse tõusu põhjustas valdavalt süljeamülaas.
l- analiżi tal- frazzjonijiet tal- livelli miżjuda ta ’ amylase wriet li ż- żieda kienet primarjament ta ’ oriġini salivarja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pankreatiit mitmesuguste soliidtuumoritega patsientidel, kes said sutenti, täheldati lipaasi - ja amülaasisisalduse aktiivsuse suurenemist seerumis.
pankreatite Żidiet fl- attivitajiet ta ’ lipase u amylase fis- serum kienu osservati f’ pazjenti b’ diversi tumuri solidi li ngħataw sutent.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
amülaasisisalduse suurenemine (sh pankrease amülaasi tõus), seerumi lipaasisisalduse suurenemine, oksendamine, kõhuvalu, düspepsia
komuni mhux magħruf *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vere amülaasisisalduse suurenemine, vere bilirubiinisisalduse suurenemine, vere kreatiniinisisalduse suurenemine, hemoglobiinisisalduse langus, lümfotsüütide arvu vähenemine, leukotsüütide arvu langus
Żjieda fl- amylase fid- demm, żjieda fil - bilirubin fid- demm, żjieda tal- creatinine fid- demm, tnaqqis fl- emoglobina, tnaqqis fl- għadd tal- limfoċiti, tnaqqis fl - għadd ta ’ ċelluli bojod
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
muud kirjeldatud kõrvalekalded laboratoorsetes analüüsides olid ldh, tühja kõhu glükoosisisalduse, kusihappesisalduse, üldbilirubiini ja amülaasisisalduse suurenemine ning fosforisisalduse ja trombotsüütide arvu vähenemine (vt lõik 4. 4).
valuri abnormali oħra tal- laboratorju li ġew irrappurtati kienu żidiet fl- ldh, fil- glukożju waqt sawm, fl- aċidu uriku, fil- bilirubina totali, u fl- amylase, u tnaqqis fil- fosfru u fl- għadd tal- plejtlits (ara sezzjoni 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
amülaas: kliinilistes uuringutes täheldati asümptomaatilist seerumi amülaasisisalduse suurenemist rohkem kui 1, 5 korda üle normivahemiku ülempiiri 10% patsientidest, keda raviti efavirensiga, ja 6% kontrollrühma patsientidest.
amylase: fi studji kliniċi, żidiet asintomatiċi fil- livelli ta ’ amylase fis- serum > 1. 5 darbiet l- uln dehru f’ 10% tal- pazjenti ttrattati b’ efavirenz u 6% tal- pazjenti ttrattati b’ reġimens ta ’ kontroll.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.