Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ravi angiotensiin ii retseptori antagonistidega ei tohi alustada raseduse ajal.
antagonisti tar- riċetturi ta ’ angiotensin ii m’ għandhomx jinbdew waqt it- tqala.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rasedus raseduse ajal ei tohi alustada ravi angiotensiin ii retseptori antagonistidega.
tqala l- antagonoisti tar- riċetturi ta ’ angiotensin ii (aiiras) m’ għandhomx jinbdew waqt it- tqala.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mõlemad ravigrupid said ka ravi vitamiin k antagonistidega, mis tavaliselt algas av
iż- żewġ ġruppi ta ’ trattament kienu jieħdu terapija b ’ ed
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
on vaja, tuleb samaaegselt rakendada ravi vitamiin k antagonistidega, vastavalt informatsioonile im
meta jkun hemm bżonn terapija konkomitanti ma ’ antagonist tal- vitamina k għandha tiġi amministrata skond l - 14 informazzjoni mogħtija f’ sezzjoni 4. 5.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intelence’ i võib manustada koos h2- retseptori antagonistidega ilma annuseid kohandamata.
intelence jista ’ jittieħed ma ’ antagonisti tar- riċettur- h2 mingħajr aġġustament fid - doża.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
efektiivsusandmed emendi kombineerimise kohta teiste kortikosteroidide ja 5- ht3 antagonistidega on vähesed.
id- data dwar l- effikaċja f' kombinazzjoni ma 'kortikosterojdi u antagonisti ta ’ 5- ht3 oħrajn hija limitata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ravi ajal tuleb samaaegselt rakendada ravi vitamiin k antagonistidega, vastavalt informatsioonile lõigus 4. 5.
sezzjoni 4. 5.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
harva on seda täheldatud ka angiotensiin ii retseptori antagonistidega (sh pritorplus’ iga).
każijiet rari kienu irrappurtati wkoll b’ antagonisti ta ’ riċetturi ta ’ angiotensin ii (li jinkludu pritorplus).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
• thelini mõju veritsemisele o koostoime varfariiniga ning vitamiin k antagonistidega põhjustavad pikenenud inr - i.
2 • l- effett ta ’ thelin fuq il- ħruġ tad- demm o interazzjoni ma ’ warfarin u antagonisti ta ’ vitamina k li jwasslu għal żieda fl- inr o il- ħtieġa li tnaqqas id- doża stabbilita ta ’ l- antagonisti ta ’ vitamina k meta tibda t - terapija b’ sitaxentan o ibda l- kura bl- antagonisti ta ’ vitamina k b’ doża mnaqqsa jekk diġà qed jingħata sitaxentan sodium o il- ħtieġa ta ’ monitoraġġ regolari ta ’ l- inr o kun af dwar il- potenzjal ta ’ emorraġija u investiga kif suppost o Żieda fir- riskju li tinfaraġ u ħruġ ta ’ demm ġinġivali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui rasedus on diagnoositud, tuleb ravi angiotensiin ii retseptori antagonistidega koheselt lõpetada ning vajadusel alustada alternatiivset ravi.
meta t- tqala tkun iddijanjostikata, il- kura b’ antagonisti tar- riċetturi ta ’ angiotensin ii għandha titwaqqaf immedjatament, u, jekk ikun xieraq, għandha tinbeda kura alternattiva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
venoosse tromboembolismi (vte) ravi ajal tuleb samaaegselt rakendada ravi vitamiin k antagonistidega, vastavalt informatsioonile av
waqt trattament ta ’ tm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaasnev ravi kumariiniderivaatidega (vitamiin k antagonistidega) ja trombotsüütide funktsiooni mõjutavate ravimitega võib samuti tõsta verejooksu ohtu.
kura flimkien ma ’ derivati ta ’ coumarin (antagonisti tal- vitamina k) u mediċini li jaffettwaw il- funzjoni tal- plejtlets jistgħu wkoll jżidu ir- riskju ta ’ fsada.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kinereti ei soovitata kasutada koos tuumori nekroosifaktori (tnf) antagonistidega (samuti reumatoidartriidi ravimid).
l- użu ta 'kineret ma' antagonisti tal- fattur ta 'nekrożi tumorali (tnf) (mediċini oħrajn użati f' artrite rewmatojde) mhuwiex rakkomandat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
venoosse tromboembolismi (vte) ravi ajal tuleb samaaegselt rakendada ravi vitamiin k antagonistidega, vastavalt informatsioonile lõigus 4. 5.
waqt trattament ta ’ vte, f’ istess ħin għandha tingħata terapija b’ antagonista ta ’ vitamina k skond l- informazzjoni f ’ sezzjoni 4. 5.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ravi ace- inhibiitoritega, näiteks ramipriiliga, ega angiotensiin ii retseptori antagonistidega (aiira) ei tohi alustada raseduse ajal.
diment li kura kontinwa bl- inibitur ace / aiiras ma tkunx meqjusa essenzjali, il- pazjenti li qed jippjanaw xi tqala għandhom jingħataw kuri alternattivi kontra l- ipertensjoni li għandhom profil ta ’ sigurtà stabbilit għall- użu waqt it- tqala.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ravi angiotensiin ii retseptori antagonistidega (aiira) ei ole soovitatav raseduse esimesel trimestril (vt lõik 4. 4).
l’ użu ta antagonisti tar- riċetturi ta ’ angiotensin ii (aiiras) mhuwhiex rakkomandat fl- ewwel trimestru tat- tqala (ara sezzjoni 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ravi angiotensiin ii retseptori antagonistidega (aiira) on vastunäöidustatud raseduse teisel ja kolmandal trimestril (vt lõik 4. 3 ja 4. 4).
l’ uzu ta ’ aiiras huwa kontraindikat fit- tieni u it- tielet trimestri tat- tqala (ara sezzjoni 4. 3 u 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: