Results for antibiootikumiga translation from Estonian to Maltese

Ühes uuringus täiskasvanutega osalesid patsiendid pärast nakkuse ravimist antibiootikumiga.
wieħed mill- istudji fl- adulti sar fuq pazjenti wara li kienu ħadu l- antibijotiċi biex jikkuraw l- infezzjoni tagħhom.

kui sümptomid püsivad, süvenevad või tulevad tagasi, tuleb minna üle ravile teise antibiootikumiga.
jekk is- sintomi jibqgħu preżenti, jiggravaw jew jerġgħu jffeġġu, it- trattament għandu jinbidel għal antibijotiku ieħor.

enamikel juhtudel tuleb tsiprofloksatsiini manustada kombinatsioonis teise sobiva (beetalaktaam) - antibiootikumiga.
fil- maġġoranza tal- każijiet, ciprofloxacin għandu jingħata f’ kombinazzjoni ma ’ antibijotiku (beta- lactam) ieħor addattat.

inimravimite komitee leidis ka, et põhiuuringu tulemused ei ole asjakohased, sest kõikide uuringus osalenud patsientide infektsioon ei olnud piisavalt raske, ega vajanud ravi veeni tilgutatava antibiootikumiga.
barra minn dan, is- chmp kien imħasseb dwar ir- rilevanza tar- riżultati ta ’ l- istudju prinċipali minħabba li mhux il- pazjenti kollha inklużi fl- istudju jidher li kellhom infezzjoni li kienet gravi biżżejjed li teħtieġ trattament antibijotiku mogħti b’ infużjoni fil- vina.

kuseteede tüsistunud infektsiooniga patsientide ravi hulka kuulub praegu empiiriline ravi laia spektriga antibiootikumiga (fluorokinoloon) ja olenevalt uriini kultuurist ja tundlikkusest võimalik järelravi 10– 14 päeva jooksul.
il- kura ta ’ pazjenti b’ infezzjonijiet ikkumplikati fis- sistema awrinarja (utis) attwalment tinkludi trattament empiriku b’ antibijotiku ta ’ spettru wiesa ’ (fluoroquinolone), u trattament potenzjali sussegwenti għal 10- 14- il ġurnata ibbażat fuq kultura ta ’ l- awrina u s- sensittività.

kuseteede tüsistunud infektsiooniga patsientide ravi hulka kuulub praegu empiiriline ravi laia spektriga antibiootikumiga (fluorokinoloon) ja võimalik järelravi 10– 14 päeva jooksul, olenevalt uriini kultuurist ja tundlikkusest.
il- ġestjoni ta ’ pazjenti b’ infezzjonijiet fil- pajp ta ’ l- awrina (utis) bħalissa tinkludi trattament empriku b’ antibijotiku li jaħdem kontra firxa wiesgħa ta ’ mikroorganiżmi (fluoroquinolone), u trattament potenzjali sussegwenti għal bejn 10 u 14- il jum abbażi tal- mikrobi li jkunu tkabbru fl- awrina u għal liema antibijotiku jkunu sensittivi.

4. antibiootikumi (i lisa a osa ja ii lisa a osa) võib segada ainult ühe muu antibiootikumiga, välja arvatud juhul, kui valmistatav segu on kõnealustes lisades sätestatud. komponendid ei tohi kuuluda samasse keemilisse rühma. iga komponendi lubatud piirnorm on käesolevas direktiivis kehtestatud piirnorm, mida on vähendatud tasemele, mis on proportsionaalne selle protsendimääraga segus.
4. antibijotiku (l-anness i (a) u l-anness ii (a)) jista'jiġi mħallat ma'antibijotiku ieħor wieħed biss, kemm-il darba jkun diġa hemm provvedimenti f'dawk l-annessi għat-taħlita li tkun għad trid tiġi prodotta. il-komponenti ma jkunux jistgħu jappartjenu għall-istess grupp kimiku. il-livell massimu awtorizzat ta'kull komponent għandu jkun dak stabbilit minn din id-direttiva, mnaqqas għal livell fi proporzjon għall-perċentwal tiegħu fit-taħlita.