Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neid sümptomeid on enamasti võimalik ravida antihistamiinikumide ja/ või kortikosteroididega.
dawn is- sintomi ġeneralment jirrispondu għat- trattament b’ antiħistamini u/ jew kortikosterojdi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sarnaselt teistele antihistamiinikumide kroonilise idiopaatilise urtikaaria uuringutele jäi see väike osa patsientidest, kes antihistamiinikumidele ei reageerinud, uuringust välja.
bħal provi oħra b’ anti- istaminiċi f’ urtikarja idjopatika kronika, il- minoranza tal- pazjenti li kienu identifikati bħala li ma wrewx rispons għall- anti- istaminiċi kienu esklużi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
need sümptomid on tavaliselt pöörduvad mabthera infusiooni katkestamisel ning antipüreetikumi, antihistamiinikumide ja vahel hapniku, intravenoosse soolalahuse või bronhodilataatorite ning vajadusel glükokortikoidide manustamisel.
dawn is- sintomi huma ġeneralment riversibbli bl- interruzzjoni ta ’ l - infużjoni ta ’ mabthera u l- amministrazzjoni ta ’ mediċina kontra d- deni, antistamina, u, xi kultant, ossiġnu, soluzzjoni ta ’ melħ fil- vini jew bronkodilaturi, u glukokortikojdi jekk meħtieġ.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
et vähendada seoses infusiooniga tekkida võivate reaktsioonide riski, võib patsiente eelnevalt ravida antihistamiinikumide, hüdrokortisooni ja/ või paratsetamooliga (vt lõik 4. 4).
pazjenti jistgħu jingħataw kura minn qabel, eż. b’ anti - istamina, hydrocortisone u/ jew paracetamol u r- rata ta ’ l- infużjoni tista ’ titnaqqas biex jonqos ir- riskju ta ’ reazzjonijiet relatati ma ’ l- infużjoni, iktar u iktar jekk reazzjonijiet relatati ma ’ l- infużjoni seħħew qabel (ara sezzjoni 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vajadusel tuleb kaaluda premedikatsiooni antihistamiinikumide ja/ või glükokortikoididega. beeta- blokaatoreid tarvitavad patsiendid vajalik on märkida, et beeta- blokaatoreid tarvitavad patsiendid ei pruugi reageerida beeta - agonistidele, mida tavaliselt kasutatakse ülitundlikkusreaktsioonide ravis.
tista ’ tiġi kkunsidrata l- medikazzjoni minn qabel b’ antistamini u/ jew glukokortikojdi. pazjenti li qed jieħdu imblokkaturi tar- riċetturi beta wieħed għandu jkun jaf li pazjenti li jkunu qed jużaw imblokkaturi tar- riċetturi beta mhux neċessarjament li jirrispondu għal agonisti beta li normalment jintużaw għall- kura ta ’ reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva. pazjenti b’ mard kardjovaskulari f’ dan il- grupp ta ’ pazjenti, ir- reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva jistgħu jkunu severi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.