Results for bensodiasepiinide translation from Estonian to Maltese

nende bensodiasepiinide kontsentratsiooni ulatusliku suurenemise.
l- għoti fl- istess ħin ma ’ reyataz/ ritonavir jista 'jikkawża żieda kbira fil- konċentrazzjoni ta' dawn il- benzodiazepines.

alveolaarkontsentratsioon väheneb bensodiasepiinide ja opiaatide samaaegsel manustamisel.
bħalma hu komuni f’ loppji oħra bin- nifs, il- mac tas- sevoflurane jitnaqqas bil- għoti konġunt ta ’ benżodijażepini u opijojdi.

teatatud on bensodiasepiinide ja bensodiasepiini sarnaste toimeainete kuritarvitamist.
Ġew rappurtati abbużi minn benżodjażepin u mediċini simili għall- benżodjażepin.

teiste antikonvulsantide, nt bensodiasepiinide kasutamise kohta andmed puuduvad.
m’ hemm l- ebda dejta disponibbli dwar l- użu ta ’ aġenti oħra antikonvulsanti bħal ngħidu aħna benżodijażepini.

bensodiasepiinide ja vorikonasooli kooskasutamisel on soovitatav bensodiasepiini annust kohandada.
huwa rakkomandat li jiġi kkunsidrat aġġustament fid- doża tal- bezodiazepine waqt amministrazzjoni konġunta.

- mirtasapiin võib suurendada bensodiasepiinide ja teiste rahustite (antipsühhootikumid,
- mirtazapine tista żżid il- proprjetajiet sedattivi ta ’ benzodiazepines u sedattivi oħrajn

agenerase ja bensodiasepiinide samaaegse manustamise koostoime uuringut ei ole läbi viidud.
ma sar l- ebda studju dwar interazzjoni ta ’ mediċina għal għoti flimkien ta ’ agenerase ma ’ benzodiazipines.

sevofluraani manustamine sobib kokku veterinaarias tavaliselt kasutatavate bensodiasepiinide ja opiaatidega.
sevoflurane huwa kompatibbli ma ’ benzodijażepini u opijojdi wżati ta ’ spiss fix- xogħol veterinarju.

depressioon bensodiasepiinide ja bensodiasepiini sarnaste ravimite kasutamisel võib avalduda olemasolev depressioon.
dipressjoni dipressjoni li kienet teżisti qabel, tista ’ tinkixef u titfaċċa waqt li qed jittieħed il - benżodjażepin jew prodott simili għall- benżodjażepin.

koostoimeuuringuid viracept’ i ja bensodiasepiinide samaaegse kasutamise kohta ei ole läbi viidud.
ma sar ebda studju fuq l- interazzjoni tal- mediċina dwar għoti fl- istess ħin ta ’ viracept ma ’ benzodiazepines.

sõltuvus bensodiasepiinide ja bensodiasepiini sarnaste ainete kasutamine võib põhjustada füüsilist ja vaimset sõltuvust.
dipendenza l- użu ta ’ benżodjażepin u ta ’ prodotti oħra simili għall- benżodjażepin jista ’ jwassal għal dipendenza fiżika u psikika.

süstitavate antipsühhootikumide ja parenteraalsete bensodiasepiinide samaaegsel manustamisel võib kaasuda tugev sedatsioon ja kardiorespiratoorne depressioon.
amministrazzjoni simultanja ta 'antipsikotiċi li jistgħu jkunu injettati u parenteral benzodiazepine jistgħu jkunu assoċjati ma' sedazzjoni eċċessiva u dipressjoni kardjorespiratorja.

on näidatud, et tsiprofloksatsiini plasmakontsentratsioon ei muutu tsiprofloksatsiini ja premedikatsiooniks kasutatavate bensodiasepiinide samaaegsel kasutamisel.
ma ntweriex li l- għoti flimkien ta ’ pre- medikanti ta ’ ciprofloxacin u benzodiazepine jaffettwa l- livelli ta ’ ciprofloxacin fil- plażma.

manustamine koos reyataz' i/ ritonaviiriga võib põhjustada nende bensodiasepiinide kontsentratsiooni ulatusliku suurenemise.
l- għoti fl- istess ħin ma ’ reyataz/ ritonavir jista 'jikkawża żieda kbira fil- konċentrazzjoni ta' dawn il- benzodiazepines.

ravimite koostoime uuringuid reyataz' i/ ritonaviiri ja bensodiasepiinide koosmanustamise kohta ei ole läbi viidud.
ma sarux studji dwar l- effett ta 'mediċini oħra fuq l- effett farmaċewtiku tal- prodott għall- għoti fl- istess ħin ta' reyataz/ ritonavir ma 'benzodiazepines.

tolerantsus korduval kasutamisel mõne nädala vältel võib lühitoimeliste bensodiasepiinide ja bensodiasepiini sarnaste ainete hüpnootiline efektiivsus mõningasel määral väheneda.
toleranza jekk l- użu jkun ripetut għal ftit ġimgħat, jista ’ jirriżulta li l- benżodjażepin li jaħdmu fi żmien qasir, u prodotti oħra simili għall- benżodjażepin, jitilfu xi ftit tal- effikaċja għall- effetti ipnotiċi.

bensodiasepiinid arvestades hingamise pärssumise tekke riski suurenenud võimalusega, tuleb hoiduda bensodiasepiinide ja xyrem’ i samaaegsest manustamisest.
benzodiazepines minħabba l- possibbilta` li jiżdied ir- riskju ta ’ depressjoni respiratorja, għandu jiġi evitat l- użu ta ’ benzodiazepines u xyrem flimkien.

teiste antikonvulsantide, nt bensodiasepiinide kasutamise kohta kogemus puudub (vt lõigud 4. 4 ja 4. 5).
m’ hemmx esperjenza dwar aġenti oħra antikonvulżivi bħal ngħidu aħna benżodjażepini (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 5).

stiripentool võimendab farmakokineetiliste koostoimete tõttu muude krambivastaste ravimite, nt karbamasepiini, naatriumvalproaadi, fenütoiini, fenobarbitaali ja paljude bensodiasepiinide efektiivsust.
stiripentol jqawwi l- effikaċja ta ’ antikonvulsanti oħra, bħal ma huma carbamazepine, sodium valproate, phenytoin, phenobarbital u ħafna benzodiazepines, bħala riżultat ta ’ interazzjonijiet farmakokinetiċi.

samu meetmeid peab tarvitama ka teiste bensodiasepiinide korral, mida metaboliseeritakse cyp3a4 poolt (eriti triasolaam, aga samuti vähemal määral alprasolaam).
l- istess kawtela tapplika għall- benżodijażepini oħra li huma metaboliżzati minn cyp3a4 (partikolarment triazolam, iżda anke f’ dimensjoni anqas l- alprazolam).