Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toidu mõju biosaadavusele ei loeta anagreliini puhul oluliseks.
l- effetti ta ’ l- ikel fuq il- bijodisponibiltà mhumiex ikkunsidrati li huma klinikament rilevanti għall- użu ta ’ angrelide.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
keemiliste ühendite toksilisuse ja ökotoksilisuse kontrollimise teadusliku nõuandekomitee arvamust on arvesse võetud metalliühendite biosaadavusele tervisekaitsest tulenevalt kehtestatud piirnormide puhul lastele mõeldud mänguasjades,
billi tqieset l-opinjoni tal-kumitat xjentifiku li jagħti parir dwar l-evalwazzjoni tat-tossiċità u l-ekotossiċità tat-taħlitiet kimiċi fil-każ tal-limiti tas-saħħa dwar il-biodisponibbiltà tat-taħlitiet metalliċi f’ġugarelli għat-tfal,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tervete vabatahtlikega tehtud koostoime uuringutes ei olnud cholestagel’ il mõju digoksiini, metoprolooli, kinidiini, valproehappe ja varfariini biosaadavusele.
skond studju ta ’ interazzjoni f’ voluntiera b’ saħħithom, cholestagel ma kellu l- ebda effett fuq il- bijodisponibiltà ta ’ digoxin, metoprolol, quinidine, valproic acid, u warfarin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keeruline on ennustada aptivus’ e ja väikese annuse ritonaviiri koosmanustamise lõplikku mõju selliste ainete biosaadavusele ja plasmakontsentratsioonidele, mis on korraga nii cyp3a ja pgp substraatideks.
huwa diffiċli li wieħed jipprevedi l- effett nett ta 'aptivus mogħti flimkien ma ’ doża baxxa ta' ritonavir fil- bijodisponibilità orali u l- konċentrazzjonijiet fil- plażma ta 'mediċini li huma sustrati kemm ta' cyp3a u pgp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toidu koostoime: • toit aeglustab anagreliidi imendumist, kuid ei muuda oluliselt süsteemset ravimi hulka. • toidu mõju biosaadavusele ei loeta anagreliini puhul oluliseks.
interazzjonijiet ma ’ l- ikel: • l- ikel idewwem l- assorbiment ta ’ anagrelide imma ma jbiddilx b’ mod sinifikanti l - espożizzjoni sistemika. • l- effetti ta ’ l- ikel fuq il- bijodisponibiltà mhumiex ikkunsidrati li huma klinikament rilevanti għall- użu ta ’ angrelide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eliminatsioon: suukaudse kliirensi näitajad pärast ühekordset annust (24… 33 l/ tunnis) ja korduvaid annuseid (26… 61 l/ tunnis) viitavad keskmisele kuni kõrgele biosaadavusele maksas.
stimi ta ’ l- eliminazzjoni mill- ħalq wara dożi waħidhom (24- 33 l/ h) u dożi multipli (26 - 61 l/ h) jindikaw li nelfinavir juri bijo- disponibilità tal- fwied medja sa għolja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: