Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ühise tollitariifistiku rubriiki 19.03 kuuluvate makarontoodetena ameerika Ühendriikidesse eksporditavate teraviljasektori põhitoodete kohta taotletud eelkinnitussertifikaadid antakse välja viiendal tööpäeval pärast taotluse esitamist, tingimusel et vahepeal ei võeta vastu erimeetmeid.
l-applikazzjonijiet għaċ-ċertifikati ta’l-iffissar bil-quddiem għall-prodotti bażiċi tas-settur taċ-ċereali li għandhom jiġu esportati lejn l-istati uniti ta’l-amerika fil-għamla ta'għaġin li jaqa'taħt l-intestatura nru 19.03 tat-tariffa komuni tad-dwana għandhom jiġu kkunsinnati fil-ħames jum ta'xogħol ta'wara dak li fih tkun tressqet l-applikazzjoni, sakemm sadattant ma jkunux ittieħdu miżuri speċifiċi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaupade koondnomenklatuuri alamrubriikidesse 19021100 ja 190219 kuuluvate makarontoodetena ameerika Ühendriikidesse eksporditavate teraviljasektori põhisaaduste kohta taotletud eelkinnitussertifikaadid antakse välja viiendal tööpäeval pärast taotluse esitamist, tingimusel et vahepeal ei ole võetud erimeetmeid."
applikazzjonijiet għal ċertifikati għall-iffissar bil-quddiem għal prodotti bażiċi fis-settur taċ-ċereali li għandhom jiġu esportati lejn l-istati uniti ta'l-amerika fil-għamla ta'għaġin li jaqa'taħt is-subintestaturi 1902 11 00 u 1902 19 tan-nomenklatura magħquda għandhom jitwasslu fil-ħames jum tax-xogħol li jiġi wara l-jum minn meta titressaq l-applikazzjoni, sakemm sadattsnt ma jkunu ttieħdu ebda miżuri speċifiċi.'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(4) impordi-ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide eesmärk on turukorralduse laitmatu juhtimine. haldusmenetluste lihtsustamiseks ei ole impordi-ja ekspordilitsentsid ning eelkinnitussertifikaadid väikeste koguste puhul nõutavad.
(4) l-għan tal-liċenzji ta'l-importazzjoni u ta'l-esportazzjoni u taċ-ċertifikati ta'iffissar bil-quddiem hu l-amministrazzjoni tajba ta'l-organizzazzjoni tas-suq. xi operazzjonijiet li għandhom x'jaqsmu ma'kwantitajiet żgħar u, sabiex ikunu ssimplifikati l-proċeduri amministrattivi, m'għandux ikun hemm bżonn tal-liċenzji ta'l-importazzjoni u ta'l-esportazzjoni u ċ-ċertifikati ta'stabbilizzar bil-quddiem għal tali operazzjonijiet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: