Results for ekspordilitsentsitasuga translation from Estonian to Maltese

(74) nagu põhjenduses 32 juba nimetatud, kehtestasid hiina ametiasutused 1994. aasta aprillis hiina fluoriidiekspordi suhtes ekspordilitsentside süsteemi, mis koosneb ekspordi aastakvoodist koos ekspordilitsentsitasuga.
(74) kif diġa msemmi fi premessi 32, f'april 1994, l-awtoritajiet Ċiniżi daħħlu sistema ta'liċenzi fuq l-esportazzjoni li tikkonsisti fi kwota fuq l-esportazzjoni ta'kull sena flimkien ma'piż fuq il-liċenzi ta'l-esportazzjoni fuq l-esportazzjoni Ċiniżi tal-fluorspar.

(32) hiina valitsus kehtestas 1994. aastal reguleerimissüsteemi, mis koosneb ekspordi aastakvoodist koos ekspordilitsentsitasuga ning hõlmab erinevaid mineraale, sealhulgas fluoriiti. tuleks märkida, et ekspordilitsentside süsteemi kehtestamine toimus samaaegselt dumpinguvastaste meetmete kehtestamisega fluoriidi suhtes ning ajal, mil muude süsteemiga hõlmatud mineraalide suhtes kehtisid dumpinguvastased tollimaksud. süsteemi eesmärk oli stabiliseerida fluoriidi ja muude mineraalide ekspordi mahtu ning vältida ekspordihindade langust sisekonkurentsi survel. tegelikult tõstis see hiinast ühendusse suunduva ekspordi hindu. kvoot tühistati 1998. aastal ja kehtestati uuesti 1999. aastal, kuid ekspordilitsentsitasu on olnud jõus alates selle kehtestamisest. ekspordilitsentse müüakse enampakkumisel kõrgeima pakkumise esitajatele või pakkujatele, kelle pakkumine ületab keskmise hinna.
(32) il-gvern Ċiniż fl-1994 introduċa sistema regolatorja ta'kwota ta'esportazzjoni ta'kull sena mgħaqqda flimkien ma'piż ta'liċenza ta'l-esportazzjoni li tkopri numru ta'minerali inkluż il-fluorspar. għandu jiġi osservat li l-introduzzjoni ta'sistema ta'liċenza għall-esportazzjoni ħabtet fl-istess ħin ma'l-imposizzjoni ta'dazji fuq il-fluorspar, u l-eżistenza ta'dazji kontra d-dumping fuq minerali oħra. l-oġġettiv dikjarat kien li jiġi stabilizzat il-volumi ta'fluorspar u minerali oħra esportati, kif ukoll biex il-prezzijiet ta'l-esportazzjoni ma jitħallewx jaqgħu bil-pressjoni tal-kompetizzjoni interna. fil-fatt dan irriżulta f'żieda fil-prezzijiet ta'l-esportazzjoni Ċiniża lill-komunità. il-kwota ġiet imneħħija fl-1998, u reġgħet iddaħlet fl-1999, filwaqt li l-piż tal-liċenza ta'l-esportazzjoni baqgħet fis-seħħ mill-introduzzjoni tagħha. liċenzi ta'l-esportazzjoni huma irkantati u mogħtija lil min joffri l-iżjed jew lill-dawk li joffru iżjed mill-prezz medju.