Results for esitusviise translation from Estonian to Maltese

rümpade liigitamiseks kohaldatakse järgmisi esitusviise:
għall-iskop tal-klassifikazzjoni tal-karkassi, dan li ġej għandu japplika:

lõiv üleantavate müügilubade omaniku muutmise eest on 5000 eküüd. see hõlmab kõiki ravimi lubatud esitusviise.
il-ħlas għal bidla tad-detentur ta'l-awtorizzazzjonijiet għal tqegħid fis-suq li għandu x'jaqsam magħhom it-trasferiment għandu jkun ta'ecu 5000. dan ikopri l-preżentazzjonijiet awtorizzati kollha tal-prodott mediċinali li jkun.

aastamaks iga müügiloa saanud ravimi eest on 20000 eküüd. see hõlmab kõiki ravimi lubatud esitusviise.
il-ħlas annwali għal kull prodott mediċinali li ngħata awtorizzazzjoni għal tqegħid fis-suq għandu jkun ta'ecu 20000. dan ikopri l-preżentazzjonijiet awtorizzati kollha tal-prodott mediċinali li jkun.

(2) sätestada tuleks uute sidevahendite kasutamine (elektrooniline kuvar) ning vältida plakati selliseid ajakohastatud esitusviise, mis on vähem tarbijasõbralikud.
(2) għandha ssir disposizzjoni għall-użu tal-għodod moderni tal-komunikazzjoni (il-wiri elettroniku), u sabiex tipprevjieni l-użu ta'metodi ġodda tat-teknika dwar l-aġġornament tal-kartelluni li huma inqas favorevoli għall-konsumatur.

e) see kannab i lisa x peatüki nõuetele vastavat tervisemärki; vajadusel võidakse võtta otsus kõnealuse peatüki sätete muutmiseks või täiendamiseks vastavalt artiklis 12a sätestatud korrale, et võtta arvesse eelkõige erinevaid kaubanduses kasutatavaid esitusviise, tingimusel et kõnealused esitusviisid vastavad hügieenieeskirjadele; eelkõige ning hoolimata x peatüki sätetest määratakse tingimused, mille alusel võidakse lubada rümpade, rümbaosade või rupsi turustamist suurpakendites, mis ei ole märgistatud vastavalt x peatüki punktile 44.3 a, vastavalt antud korrale esmakordselt enne 1. juulit 1976;
(e) għandu marki tas-saħħa li jikkonformaw mal-ħtiġiet tal-kapitolu x ta'l-anness i; meta deċiżjoni approprjata tista tittieħed biex temenda jew tissupplimenta d-dispożizzjonijiet ta'dak il-kapitolu skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 12a sabiex tieħu kont, b’mod partikolari, ta'forom ta'preżentazzjoni użati fil-kummerċ, sakemm dawn il-forom jaikkonformaw mar-regoli ta'iġjene; b’mod partikolari, u minkejja d-dispożizzjonijiet tal-kapitolu x, il-kundizzjonijiet li taħthom it-tqegħid fis-suq f’imballaġġi kbar ta'karkassi, partijiet ta'karkassi jew interjuri, li ma ġewx immarkati skond 44.3(a) tal-kapitolu x jistgħu jiġu awtorizzati għandhom jiġu determinati skond dik il-proċedura għall-ewwel darba qabel l-1 ta'lulju 1976;