Results for finantsaspektide translation from Estonian to Maltese

kõnealuste meetmete finantsaspektide asjus on konsulteeritud eaggf komiteega,
billi l-kumitat tal-faegg ġie kkonsultat dwar l-aspetti finanzjari ta'dawn il-miżuri,

komisjon annab aru artiklis 1 osutatud projekti finantsaspektide kohta.
il-kummissjoni għandha tirrapporta dwar l-aspetti finanzjarji tal-proġett kif msemmi fl-artikolu 1.

komisjon annab aru artiklis 1 osutatud projekti rakendamise finantsaspektide kohta.
il-kummissjoni għandha tirrapporta dwar l-aspetti finanzjarji tal-proġett kif msemmi fl-artikolu 1.

komisjon annab teavet artikli 1 lõikes 2 nimetatud projektide finantsaspektide kohta.
il-kummissjoni għandha tipprovdi informazzjoni dwar l-aspetti finanzjarji tal-proġetti msemmijin fl-artikolu 1(2).

komisjon esitab teavet artikli 1 lõikes 2 nimetatud projektide rakendamise finantsaspektide kohta.
il-kummissjoni għandha tipprovdi informazzjoni dwar l-aspetti finanzjarji tal-implimentazzjoni tal-proġetti msemmija fl-artikolu 1(2).

komisjon esitab nõukogule teavet artikli 1 lõikes 2 nimetatud projekti rakendamise finantsaspektide kohta.
il-kummissjoni għandha tirrapporta dwar l-aspetti finanzjarji tal-implimentazzjoni tal-proġett imsemmi fl-artikolu 1(2).

komisjon annab teavet artikli 1 lõikes 2 nimetatud projektide raames läbiviidavate tegevuste finantsaspektide kohta.
il-kummissjoni għandha tipprovdi informazzjoni dwar l-aspetti finanzjarji tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta' proġett imsemmija fl-artikolu 1(2).

bbmri-eric esitab igal aastal aruande, mis sisaldab eelkõige tema tegevuse teaduslike, korralduslike ja finantsaspektide ülevaadet.
il-bbmri-eric għandu joħroġ rapport annwali, li jinkludi b’mod partikolari l-aspetti xjentifiċi, operattivi u finanzjarji tal-attivitajiet tiegħu.

Üldiselt võiks finantsaspektide üle läbirääkimisi pidada vestluse lõpul (sellised läbirääkimised peaksid lähtuma kandidaadist ja pakutavast töökohast).
l-aspetti finanzjarji ġeneralment jistgħu jiġu nnegozjati fl-aħħar talintervista (għandhom ikunu xierqa għall-kandidat u għall-post).

1. komisjon annab raamprogrammi artikli 4 kohaselt korrapäraselt aru eriprogrammi rakendamise üldisest edenemisest; aruanne sisaldab ka teavet finantsaspektide kohta.
1. il-kummissjoni għandha tirrapporta regolarment dwar il-progress kollox ma'kollox ta'l-implimentazzjoni tal-programm speċfiku, b'konformità ma'artikolu 4 tal-programm ta'qafas; informazzjoni dwar l-aspetti finanzjarji għandhom ikunu inklużi.

1. komisjon annab raamprogrammi artikli 4 kohaselt korrapäraselt aru eriprogrammi rakendamise üldisest edenemisest; aruanne sisaldab ka teavet finantsaspektide ja vahendite kasutamise kohta.
1. b'mod konformi ma'l-artikolu 4 tal-programm kwadru, il-kummissjoni għandha għandha tirrrapporta regolarment dwar il-progress ġenerali ta'l-implimentazzjoni tal-programm speċifiku; għandha tkun inkluża informazzjoni fuq l-aspetti finanzjari u dwar l-użu ta'l-istrumenti.

2. komisjon esitab igal aastal asutamislepingu artikli 7 kohaselt üksikasjaliku aruande kuuenda raamprogrammi rakendamise edukuse, eeskätt selle eesmärkide ja prioriteetide saavutamise edusammude, sealhulgas finantsaspektide kohta.
2. il-progress għall-implimentazzjoni tas-sitt programm kwadru, u b’mod partikolari il-progress biex jinkisbu l-għanijiet tiegħu u jintlaħqu il-prioritajiet, inkluzi l-aspetti finanzjarji, għandu jiġi ppreżentat fid-dettal fir-rapport li ħa jiġi ppreżentat mill-kummissjoni kull sena skond l-artikolu 7 tat-trattat.

2.1.nagu eelmistel aastatelgi, uuris kontrollikoda komisjoni reformiprogrammi finantsaspektide rakendamisel tehtud edusamme. täpsemalt kontrolliti järgmist:komisjoni peadirektorite aasta tegevusaruandeid. need näitavad, kuidas iga peadirektor on oma kohustusi kandnud, ja sisaldavad hinnangut kulude seaduslikkuse ja korrektsuse määra kohta. nende dokumentide kvaliteet ja usaldusväärsus on oluline, võimaldades komisjonil veenduda, et ta on eelarve täitmisel oma ülesandeid rahuldavalt täitnud;komisjoni kokkuvõtvat aruannet, mis aasta tegevusaruannetele toetudes sisaldab üldist hinnangut komisjoni sisekontrollisüsteemile;komisjoni sisekontrollistandardite rakendamist. --
2.1.bħas-snin preċedenti, il-qorti eżaminat il-progress li għamlet il-kummissjoni fl-implimentazzjoni ta'aspetti finanzjarji tal-programm ta'riforma tagħha. b'mod partikolari hija eżaminat:ir-rapporti annwali ta'l-attività mid-direttorati-Ġenerali tal-kummissjoni. dawn jindikaw kif kull direttorat-Ġenerali wettaq ir-responsabbilitajiet tiegħu u fihom evalwazzjoni tal-legalità u r-regolarità tan-nefqa relattiva mal-kompetenzi tiegħu. il-kwalità u l-affidabilità ta'dawn id-dokumenti huma għaldaqstant ta'importanza biex dawn jippermettu lill-kummissjoni biex tassigura lilha nnifsha li hija wettqet b'mod sodisfaċenti r-responsabbilitajiet tagħha għall-implimentazzjoni tal-baġit,ir-%quot%rapport sinteżi%quot% tal-kummissjoni, ippreparat minn fuq ir-rapporti annwali ta'l-attività, li fih evalwazzjoni ġenerali tas-sistema ta'kontroll intern tal-kummissjoni,is-sistema ta'kontrolli interni tal-kummissjoni. --