Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nägemishäired (nägemise hägustumine, fokuseerimisraskused, topeltnägemine)
effetti sekondarji oħra (frekwenza mhux magħrufa) li jistgħu jiġru b’ ketek huma:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ketek’ i kasutamisega kaasnevad nägemishäired (< 1%), sh ähmane nägemine, fokuseerimisraskused ja diploopia olid enamasti kerged kuni mõõdukad.
id- disturbi fil- vista (< 1%) li kienu assoċjati ma ’ l- użu ta ’ ketek, u li nkludew vista mċajpra, disturb fl - iffukar u diplopja, kienu fil- maġġor parti ħfief jew ta ’ grad moderat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kõhukinnisus, anoreksia (isukaotus), stomatiit (suu limaskesta põletik), suu candida infektsioon (seeninfektsioon), hepatiit, lööve, urtikaaria (nõgestõbi), pruritus (sügelus), ekseem, unisus, unetus, närvilisus, peapööritus, paresteesia (käte või jalgade „ suremine "), nägemishäired (nägemise hägustumine, fokuseerimisraskused, topeltnägemine), õhetamine, ajutine teadvuskaotus (minestamine), arütmia, bradükardia või südamekloppimine (muutused südamerütmis või ekg- s),
riz − stitikezza, nuqqas t’ aptit, stomatite (infjammazzjoni tal- ħalq), infezzjoni tal- ħalq bil- candida (infezzjoni tal- fungu), epatite, raxx, urtikarja, ħakk, ekżema, sonnolenza, insomnja,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.