Results for hingamisraskused translation from Estonian to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Maltese

Info

Estonian

hingamisraskused

Maltese

diffikultà biex tieħu n- nifs

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Estonian

hingamisraskused),

Maltese

nifs),

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

- hingamisraskused;

Maltese

- diffikulta` biex tieħu n- nifs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

uneaegsed hingamisraskused

Maltese

diffikultà biex tieħu n- nifs waqt l- irqad

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hingamisraskused • kõhuvalu •

Maltese

• ngħas • żieda fit- taħbit tal- qalb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

nahapõletik või hingamisraskused

Maltese

urtikarja jew diffikultà biex tieħu n- nifs

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hingamisraskused, nina kuivus

Maltese

diffikulta 'biex tieħu nifs, imnieħer xott

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

neelamis - või hingamisraskused,

Maltese

jekk issib problemi biex tibla jew tieħu n- nifs.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

hingamisraskused, hingeldus, köha;

Maltese

qtugħ ta 'nifs, sogħla;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

köha, hingamisraskused (düspnoe)

Maltese

sogħla, tbatija biex wieħed jieħu n- nifs (dispnea)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

pindmine hingamine, hingamisraskused.

Maltese

nifsijiet qosra, diffikultà biex tieħu n- nifs.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

köha, hingamisraskused, ninakinnisus, nohu

Maltese

sogħla, diffikultà biex tieħu n- nifs, imnieħer miżdud, flisjoni

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

kopsupõletik, hingamisraskused (hingeldus)

Maltese

pnewmonja, diffikultajiet fit- teħid tan- nifs bħal qtugħ ta ’ nifs

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Estonian

- on astma või muud hingamisraskused,

Maltese

- ażżma jew problemi oħra tan- nifs,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

vereringehäired (nt „ šokk ”) või hingamisraskused.

Maltese

huwa ‘ xokk ’ jew diffikulta biex tieħu n- nifs

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

- hingeldus, vilistav hingamine või hingamisraskused

Maltese

- qtugħ ta ’ nifs, tħarħir, jew problemi fin- nifs

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

vereringeprobleemid, kaasa arvatud šokk või hingamisraskused.

Maltese

diffikultajiet biex tieħu n- nifs.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

köha või hingamisraskused, teatage sellest oma raviarstile.

Maltese

tbatija biex tieħu n- nifs, informa lit- tabib tiegħek.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

• kui teil tekib köha, palavik ja hingamisraskused;

Maltese

jekk inti taqbdek is- sogħla, jitlagħlek id- deni jew ikollok problemi biex tieħu n- nifs; •

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

- hingamisraskused, valu rinnus, vedelike kogunemine kopsudesse

Maltese

- diffikulta 'biex tieħu nifs, uġigħ tas- sider, akkumulazzjoni ta' fluwidu fil- pulmuni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,748,034,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK