Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nelarabiini korduval manustamisel täheldati intratsellulaarse ara- gtp kuhjumist.
ara- gtp akkumula ġewwa ċ- ċellula wara t- tehid ripetut ta 'nelarabine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intratsellulaarse trifosfaadi tase suurenes annuse suurendamisel, kuid saavutas püsiväärtuse 200 mg ja suuremate annuste puhul.
il- livelli ta ’ trifosfat intraċellulari żdiedu mad- doża, iżda laħqu livell għoli u stabbli b’ dożi ta ’ 200 mg jew ogħla.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kuna intratsellulaarse ara- gtp eliminatsioon oli pikaajaline, ei õnnestunud selle eliminatsiooni poolväärtusaega täpselt määrata.
11 minħabba li l- kors ta 'ħin ta' ara- gtp fiċ- ċellula kien imtawwal, il half life tat- tneħħija tiegħu ma 'setgħatx tkun ikkalkulata b' mod eżatt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
60 tervel täiskasvanud vabatahtlikul oli epivir 300 mg üks kord ööpäevas püsikontsentratsiooni faasis farmakokineetiliselt ekvivalentne epivir 150 mg 2 korda ööpäevas intratsellulaarse trifosfaadi auc24 ja cmax osas.
31 farmakokinetikament ekwivalenti fi stat stabbli għal 150 mg epivir mogħtija darbtejn kuljum fir - rigward ta 'triphosphate fiċ- ċelluli auc24 u cmax.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakokineetika/ farmakodünaamika ristuva analüüsi põhjal puudus rassi ilmne mõju nelarabiini, ara- g või intratsellulaarse ara- gtp farmakokineetikale.
f' analiżi ta 'studji farmakokinetiċi/ farmakodinamiċi differenti ir- razza ma kellha ebda effett evidenti fuq il- farmakokinetika ta' nelarabine, ara- g jew ara- gtp ġewwa ċ- ċellula.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui atripla- ravi lõpetatakse, tuleb arvestada efavirensi pika poolväärtusajaga (vt lõik 5. 2) ning tenofoviiri ja emtritsitabiini pika intratsellulaarse poolväärtusajaga.
jekk titwaqqaf t- terapija b’ atripla, għandha tingħata konsiderazzjoni għall- half- life twila ta ’ efavirenz (ara sezzjoni 5. 2) u l- half- lives intraċellulari twal ta ’ tenofovir u emtricitabine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
märklaudkoes aktiveerib igf- 1 1. tüüpi igf- 1 retseptoreid, mis on homoloogsed insuliini retseptoritega, käivitades intratsellulaarse signaaliülekande, mis stimuleerib paljusid kasvusoodustavaid protsesse.
fit- tessuti bersalljati r- riċettur igf- 1 tip 1, li huwa omologu għar- riċettur ta ’ l- insulina, huwa attivat minn igf- 1, u jwassal għal sinjalar intraċellolari li jistumula proċessi multipli li jwasslu għal żvilupp staturali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ja didanosiini koosmanustamist annuses 400 mg päevas on seostatud cd4 rakkude arvu märkimisväärse vähenemisega, tõenäoliselt intratsellulaarse koostoime tõttu, mis suurendab fosforüülitud (s. t aktiivse) didanosiini kontsentratsiooni.
l - għoti flimkien ta ’ tenofovir disoproxil fumarate u didanosine f’ doża ta ’ 400 mg kuljum kien assoċjat ma ’ tnaqqis sinifikanti fl- għadd taċ- ċelluli cd4, possibbilment minħabba interazzjoni intraċellulari li żiedet didanosine fosforilat (jiġifieri attiv).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
intratsellulaarse ara- gtp cmax ja auc( 0– t) väärtused olid sama annuse kasutamisel keskmiselt 2... 3 korda suuremad täiskasvanud nais - kui meespatsientidel.
il- valuri ta 'ara- gtp cmax u auc( 0- t) fiċ- ċellula fl- istess livell ta' doża kienu minn 2 - sa 3 - darbiet akbar bħala medja f' pazjenti adulti feminnili minn pazjenti adulti maskili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.