Results for investeerimisühingu translation from Estonian to Maltese

"teave investeerimisühingu kohta"
"informazzjoni li tikkonċerna l-kumpannija ta'investiment"

krediidiasutuse või investeerimisühingu ärimudel;
il-mudell tan-negozju tal-istituzzjoni;

nõuded, mis tulenevad investeerimisühingu suutmatusest:
koperta għandha tkun ipprovduta għal talbiet li joriġinaw min-nuqqas tad-ditta ta'l-investiment li tkun tista:

b) mõjutada investeerimisühingu pidevat toimimist;
(b) jaffettwaw il-funzjonament kontinwu tad-ditta ta'l-investiment;

krediidiasutuse või investeerimisühingu riskipositsiooniga kaasnev krediidirisk
riskju ta' kreditu fuq l-iskopertura ta’ istituzzjoni

mõjutada krediidiasutuse või investeerimisühingu tegevuse jätkumist,
jaffettwa il-funzjonament kontinwu tal-istituzzjoni;

1. investeerimisühingu vara tuleb anda depoopanka hoiule.
1. l-assi ta'kumpannija ta'investiment għandhom ikunu fdati lil depositarju biex jinżammu fis-sigurtà.

krediidiasutuse või investeerimisühingu täiendav või sagedasem aruandlus;
rappurtar addizzjonali jew aktar frekwenti mill-istituzzjoni;

krediidiasutuse või investeerimisühingu kapitali suhtarvude suurendamise meetmed;
miżuri biex jiżdiedu l-proporzjonijiet ta' kapital tal-istituzzjoni;

a) ühenduses tegevusloa saanud krediidiasutuse või investeerimisühingu tütarettevõtja või
(a) sussidjarja ta'istituzzjoni tal-kreditu jew ditta ta'l-investiment awtorizzata fil-komunità; jew

soodustada ülemäärast riskide võtmist krediidiasutuse või investeerimisühingu töötajate poolt.
hemm politiki dwar ir-rimunerazzjoni li jkunu konsistenti ma » mmaniġġjar tajjeb u effikaċi tar-riskji.

a) mis on ühenduses tegevusloa saanud kindlustusseltsi või investeerimisühingu tütarettevõtja või
(a) sussidjarja ta'impriża ta'assigurazzjoni jew ditta ta'investiment awtorizzata fil-komunità; jew

krediidiasutuse või investeerimisühingu puhul tegevusloa kehtetuks tunnistamine vastavalt artiklile 18;
fil-każ ta' istituzzjoni, l-irtirar tal-awtorizzazzjoni tal-istituzzjoni skont l-artikolu 18;

b) mis on ühenduses tegevusloa saanud kindlustusseltsi või investeerimisühingu emaettevõtja tütarettevõtja või
(b) sussidjarja ta'impriża prinċipali ta'impriża ta'assigurazzjoni jew ditta ta'incestiment awtorizzata fil-komunità; jew

krediidiasutuse või investeerimisühingu juhtorgani liikmetele ei maksta muutuvtasu, välja arvatud põhjendatud juhtudel.
l-ebda rimunerazzjoni varjabbli ma titħallas lill-membri tal-korp ta' ġestjoni tal-istituzzjoni sakemm ma tkunx iġġustifikata.

1. fonditingimused või investeerimisühingu põhikiri moodustab emissiooniprospekti lahutamatu osa ja peab olema sellele lisatud.
1. ir-regoli tal-fond jew ta'l-istrumenti ta'inkorporazzjoni ta'kumpannija ta'investiment għandhom jiffurmaw parti integrali mill-prospektus u għandhom ikunu annessi miegħu.

1. fonditingimused või investeerimisühingu põhikiri moodustab täieliku emissiooniprospekti lahutamatu osa ja peab olema sellele lisatud.
1. ir-regoli tal-fond jew l-istrumenti ta'inkorporazzjoni ta'kumpannija ta'investiment għandhom jiffurmaw parti integrali tal-prospectus komplet u għandhom jiġu annessi miegħu.

lepingulise fondi või investeerimisühingu tulude jaotamine või reinvesteerimine toimub kooskõlas seaduse ja fonditingimuste või investeerimisühingu põhikirjagaga.
id-distribuzzjoni jew l-investiment mill-ġdid ta'l-introjtu ta’"unità ta'trust" jew ta'kumpannija ta'investiment għandhom jiġu effetwati skond il-liġi u r-regoli tal-fond jew ta'l-istrumenti ta'inkorporazzjoni tal-kumpannija ta'investiment.

b) kavandatava omandamistehingu tulemusel investeerimisühingu äritegevust juhtima hakata võiva iga isiku maine ja kogemused;
( b) ir-reputazzjoni u l-esperjenza ta » kwalunkwe persuna li se tidderieġi n-negozju tal-kumpanija ta » l-investiment b' riżultat ta » l-akkwist propost;

seadus ja investeerimisühingu põhikiri sätestavad depoopanga asendamise tingimused ja eeskirjad, mis tagavad osakuomanike kaitse sellise asendamise puhul.
il-liġi jew l-istrumenti ta'inkorporazzjoni tal-kumpannija ta'investiment għandhom jistabilixxu l-kondizzjonijiet għas-sostituzzjoni tad-depositarju u r-regoli biex jassiguraw il-protezzjoni tat-titolari ta'l-unitajiet fil-każ ta'din is-sostituzzjoni.