Results for investeerimistegevuse translation from Estonian to Maltese

investeerimistegevuse rahavood on näiteks:
eżempji ta’ flussi ta’ flus li jirriżultaw minn attivitajiet ta’ investiment huma:

investeerimisteenuste osutamise ja investeerimistegevuse vabadus
il-libertà li jiġu pprovvduti servizzi u attivitajiet ta'investiment

nÄide kooskÕlastamata mitme rahastajaga investeerimistegevuse kohta
eŻempju ta’ attivitÀ ta’ investiment b’donaturi multipli mhux koordinata

14. selgitus — näide kooskõlastamata mitme rahastajaga investeerimistegevuse kohta
kaxxa 14 — eżempju ta’ attività ta’ investiment minn ħafna donaturi mhux koordinata

finantskorraldusvahendite investeerimistegevuse majandusliku elujõulisuse hindamisel võetakse arvesse kõiki asjaomasteettevõtete tuluallikaid.
il-benefiċjarju għandu jipprovdi notifika ċara bilgħan li l-operazz-joni li qed tiġi implimentata ġiet magħżula permezz ta’ programmoperattiv ko-finanzjat mill-eff.

3. investeerimistegevuse rahavoogude tabelis esitatakse põhivara soetamisest või müügist tulenevate rahavoogude liikumine.
3. id-dħul u nfiq għall-investiment iridu juru l-movimenti tat-teżor jirriżultaw mill-akkwisti jew bejgħ ta'assi fissi.

1. rahavoogude tabel näitab rahavoogude liikumist äritegevuse, investeerimistegevuse ja finantseerimistegevuse rahavoogude kaupa.
1. il-klassifikazzjoni tal-lista turi l-movimenti tat-teżor maqsum fi flussi ta'operazzjoni, flussi ta'investiment u flussi finanzjarji.

investeerima või investeerimine – uute investeeringute tegemine, olemasolevate investeeringute täielik või osaline omandamine või sisenemine erinevatesse investeerimistegevuse valdkondadesse.
"tagħmel investimenti" jew "l-għemil ta’ investimenti" tfisser li wieħed jistabbilixxi investimenti, jakkwista l-investimenti eżistenti kollha jew parti minnhom jew jidħol f’oqsma differenti ta’ attività ta’ l-investiment.

16 investeerimistegevuse rahavoogude eraldi avalikustamine on oluline, kuna need rahavood näitavad, kui suuri kulutusi on tehtud tulevaste tulude teenimiseks ja rahavoogude tekitamiseks kavandatud ressurssidele.
16 l-iżvelar separat ta’ flussi ta’ flus li jirriżultaw minn attivitajiet ta’ investiment huwa importanti minħabba li l-flussi ta’ flus jirrappreżentaw sa liema punt l-infiq ikun sar fuq riżorsi maħsubin sabiex jiġġeneraw introjtu u flussi ta’ flus fil-futur.

4. investeerimisühing võtab mõistlikke meetmeid, et tagada investeerimisteenuste osutamise ja investeerimistegevuse järjepidevus ja korrapärasus. selleks rakendab investeerimisühing asjakohaseid ja proportsionaalseid süsteeme, ressursse ja menetlusi.
4. ditta ta'l-investiment għandha tieħu passi raġjonevoli sabiex tiżgura l-konformità u r-regolarità fit-twettiq tax-xogħol tas-servizzi u l-attivitajiet ta'l-investiment. għal dan il-fini, id-ditta ta'l-investiment għandha timpjega sistemi, riżorsi u proċeduri approprjati u pproporzjonati.

selleks et tagada sidus lähenemisviis ipa rahastamisvahenditele, oleks vaja tõsta ühenduse toetuse ülemmäära investeerimistegevuse puhul 85 protsendini abikõlblikest kuludest, et viia see vastavusse regionaalarengu rahastamisvahendist antava investeerimisabi muudetud osatähtsusega.
barra minn hekk, bl-għan li jiġi żgurat approċċ koerenti fost il-komponenti ipa, il-limitu tal-kontribut tal-komunità fil-każ ta’ operazzjonijiet ta’ investiment għandu jiżdied għal 85 % tal-infiq eliġibbli sabiex ikun konformi mal-intensità tal-għajnuna rriveduta fir-rigward ta’ investimenti li japplikaw taħt il-komponent għall-iżvilupp reġjonali.

1) investeerimisühing – juriidiline isik, kelle tavaliseks tegevuseks või äritegevuseks on ühe või mitme investeerimisteenuse osutamine kolmandatele isikutele ja/või ühe või mitme investeerimistegevuse teostamine kutsetegevusena;
1) "ditta ta'investiment" tfisser kull persuna legali li x-xogħol jew kummerċ regolari tagħha huma l-provvediment ta'servizz jew iktar ta'investiment lil partijiet terzi u/jew it-twettiq ta'attività jew iktar ta'investiment fuq bażi professjonali;

(54) investeeringute koordineerimise nõukogu (badan koordinasi penanaman modal – bkpm) on valitsusasutus, mis tegutseb otseselt indoneesia vabariigi presidendi alluvuses. bkpmi ülesanne on abistada presidenti investeerimist käsitleva valitsuspoliitika sõnastamisel ning ta vastutab investeeringute kavandamise ja edendamise eest, samuti investeeringute heakskiitmise ja litsentseerimise ning nende rakendamise järelevalve eest. bkpm etendab keskset osa investeerimistegevuse koordineerimisel teiste valitsusasutustega. bkpm on samaaegselt seotud regionaalarenguga ning negatiivse investeerimisnimekirja koostamise ja haldamisega (daftar negative investasi – dni), mis hõlmab investeeringutele suletud ja reguleeritavaid valdkondi.
(54) il-bord għall-kordinazzjoni ta'investiment (badan kordinasi penanaman modal -bkpm) hu aġenzija tal-gvern li jservi direttament taħt l-awtorità tal-president tar-repubblika ta'l-indonesja. il-funzjoni tal-bkpm hi li jassisti lill-president fl-elaborazzjoni ta'politika tal-gvern fir-rigward ta'investiment, u hu responsabbli mill-pjanar u l-promozzjoni ta'l-investiment, kif ukoll mill-proċessar ta'approvazzjonijiet u liċenzi ta'investiment u mis-superviżjoni ta'l-implimentazzjoni ta'l-investiment. il-bkpm għandu rwol ċentrali fil-kordinazzjoni ta'attivitajiet ta'investiment ma'aġenziji oħra tal-gvern. il-bkpm hu ugwalment involut fl-iżvilupp reġjonali kif ukoll fil-kumpilazzjoni u fl-amministrazzjoni tal-lista negattiva ta'investiment (daftar negative investasi -dni), li jkun fiha s-setturi li jkunu magħluqa għal investimenti kif ukoll dawk li huma regolati.