Results for jätkatakse translation from Estonian to Maltese

senikaua jätkatakse tööd
fl-istess ħin l-istruttura

a) jätkatakse rohumaaviljelust;
(a) l-immaniġġjar tal-mergħa għandu jkompli;

koondkontode hinnakujundamisega jätkatakse lähikuudel .
iżda bl-eskluzjoni ta » kontijiet ta » parteċipanti barra ż-żona ta » l-euro minħabba li dawn il-parteċipanti mhumiex intitolati li jirċievu kreditu fl-istess jum mill-bank ċentrali li jkun qed jilqagħhom .

seda olulisttööd jätkatakse 2006. aastal.
dan ix-xog¢ol kruƒjali se jkompli fl-2006.

kõnealuseid jõupingutusi jätkatakse 2010. aastal.
dawn l-isforzi se jkomplu matul l-2010.

siis jätkatakse põletamist nagu eespool kirjeldatud.
imbagħad kompli d-diġestjoni kif deskritt hawn fuq.

ravi jätkatakse, kuni see on patsiendile kasulik.
it- trattament għandu jitkompla sakemm il- pazjent jibqa ’ jieħu benefiċċju minnu.

Üleminekuajal jätkatakse siseriiklike eeskirjade kohaldamist.""
waqt il-perjodu transitorju, għandhom jibqgħu japplikaw ir-regoli nazzjonali.""

nende kokkulepete kohaldamist jätkatakse assotsiatsioonilepingu jõustumisel.
dawn l-arranġamenti jibqgħu japplikaw mad-dħul fis-seħħ tal-ftehim ta’ assoċjazzjoni.

kui ravi jätkatakse, tuleb hoolikalt jälgida maksafunktsiooni.
jekk it- trattament jitkompla, il- funzjoni epatika għandha tkun monitorata mill- qrib.

4. artiklit 5 jätkatakse järgmise taande lisamisega:
4. f’artikolu 5, jiġi miżjud inċiż ieħor:

hõlmatust määratakse kindlaks järgmiselt: ja poolas jätkatakse
14 b�alissa, inizjattivi tal-ppp b�al pubbliku li qieg�ed ji�kien,

lõike 3 kohaldamist jätkatakse teatise saatmisele järgneval ajal.
il-paragrafu 3 għandu jkompli japplika matul il-perjodu ta'l-avviż.

kultuuri kasvatamist jätkatakse punktis 3.2 kirjeldatud tuvastusmeetodil.
kompli l-kultura tal-kampjun billi tuża l-metodu ta’ individwazzjoni deskritt fil-punt 3.2.

reumatoidartriidi korral jätkatakse humira- ravi ajal metotreksaadi kasutamist.
f ’ każ ta ’ artrite rewmatika, methotrexate jibqa ’ jintuża waqt li jkun qiegħed jintuża humira.

tihedat koostööd jätkatakse euroopa parlamendi ja teiste eli institutsioonidega.
mekkanimi ta’ monitora e jenti huma fundamentali għallimplimentazzjoni b’suess tal-istrateija: i) a)

eelnevat arvestades jätkatakse tähelepanelikult palkade arengu ja inflatsiooniootuste jälgimist.
fuq dan l-isfond, l-aspettattivi dwar l-iżviluppi tas-salarji kif ukoll l-inflazzjoni ser ikomplu jiġu ssorveljati bir-reqqa.

aparaat lülitatakse sisse ja elementaarväävli ekstraheerimist jätkatakse kuue tunni vältel.
qabbad l-apparat u ħallih għal sitt siegħat sabiex jiġi estratt is-sulfur elementali.

ekp üldnõukogu otsustas, et jätkatakse praegust tava korraldada istungeid kord kvartalis.
il-kunsill Ġenerali ddeċieda li għandha tinżamm il-prassi kurrenti ta’ laqgħat trimestrali.

analüüsitava lahuse lisamist jätkatakse kümnesekundiliste vaheaegadega, kuni sinine värvus kahvatub.
Żid aktar kwantitajiet tas-soluzzjoni kull 10 sekondi, sakemm il-kulur ikħal isir pallidu.