Results for kahekordistamine translation from Estonian to Maltese

konsolideerumine ja jõudude kahekordistamine
konsolidazzjoni u l-irduppjar tal-isforz

noodapära kahekordistamine on keelatud.
l-irdoppjar tal-borża tax-xibka tat-tkarkir huwa pprojbit.

noodapära nööride kahekordistamine on keelatud.
l-irdoppjar ta' l-ispag li jifforma l-borża tax-xibka tat-tkarkir huwa pprojbit.

4.3. teadus-ja arendustegevuse rahastamise kahekordistamine võimaldab elil lahendada uusi teadus-ja tehnoloogiaküsimusi
4.3. l-irduppjar ta'l-investiment r%amp%d se jippermetti li l-ue tilqa'sfidi ġodda xjentifiċi u teknoloġiċi.

darifenatsiini annuse kahekordistamine annuselt 7, 5 mg kuni 15 mg viis ekspositsiooni suurenemiseni 150% võrra püsikontsentratsiooni faasis.
meta d- doża ta ’ darifenacin tkun irdoppjata minn 7. 5 mg għal 15 mg, ikun hemm żieda ta ’ 150% fl - esponiment waqt stat fiss.

komisjoni aprillis vastu võetud kesk-aasia strateegiaga aastateks 2007–2013 nähakse ette eelarveeraldiste kahekordistamine 750 miljoni euroni.
adottata f’april, tipprevedi l-irduppjar ta’ l-allokazzjonijiet baġetarji għal €750 miljun.

pärast ühekordse annuse manustamist vahemikus 75... 600 mg viib annuse kahekordistamine auc ja cmax väärtuste suurenemiseni vastavalt umbes 2, 3 ja 2, 6 korda.
wara li tingħata doża waħda fil- medda ta ’ dożi bejn 75 u 600 mg, meta d- doża tiġi rduppjata jkun hemm żieda ta ’ ~2. 3 u 2. 6- il darba fl- auc u s- cmax rispettivament.

-et aidata saavutada 3% eesmärki; -et kasutada selle võimendavat mõju erasektori investeeringutele; -samaaegselt eli liikmesriikide jõupingutuste suurendamisega on 7. raamprogrammi rahastamise kahekordistamisel oma osa barcelona eesmärgi täitmisel, et kulutada 3% sktst teadus-ja arendustegevusele. see annab olulise sõnumi riigi ja erasektori investeeringute suurendamiseks teadus-ja arendustegevusse kogu euroopas kooskõlas lissaboni ja barcelona eesmärkidega. raamprogrammi eelarve kahekordistamine tõstab kogu riikliku teadus-ja arendustegevuse rahastamise 25-liikmelises elis 0,96%ni sktst, mis on lähedal 1% eesmärgile, ning annab liikmesriikidele tugeva tõuke jõupingutuste suurendamiseks. see avaldab olulist võimendavat mõju erasektori investeeringutele teadus-ja arendustegevusse. iga riigi poolt teadus-ja arendustegevusse investeeritud euro toob erasektori poolt kaasa 93 eurosendi investeerimise teadus-ja arendustegevusse. selline kaasmõju on eli puhul tavaliselt suurem kui siseriikliku rahastamise puhul, sest majanduse tõhusust mitmekordistav mõju on siin suurem, kuna eli toetusega projektide puhul on tegemist riikidevahelise koostööga, oluliste tööstusettevõtete osaluse tõttu väheneb äririsk ning tagatakse tulemuste ja lahenduste kasutatavus kogu elis. eelarve kahekordistamine suurendab ettevõtete usku, et euroopa täidab oma lubadusi ja tõotab huvipakkuvat tulevikku. -
-biex jgħin li tintlaħaq il-għan tat-3%; -biex jintuża l-effett qawwi tiegħu ta'amplifikazzjoni fuq l-investiment privat; -f’paralleli ma'l-isforzi mkabbra ta'l-istati membri ta'l-ue, l-irduppjar tal-fondi taħt il-pq7 se jkollu rwol doppju fl-ilħiq tal-mira ta'barċellona li jintnefaq 3% tal-pgd fuq ir-riċerka u l-iżvilupp. se jibgħat messaġġ qawwi dwar l-importanza li jiżdied b’mod serju l-investiment pubbliku u privat għall-r%amp%d madwar l-ewropa kollha f'konformità mal-miri ta'liżbona u barċellona. l-irduppjar tal-baġit tal-programm ta'qafas se jwassal l-infiq pubbliku għall-r%amp%d fl-ue25 għal-livell ta'0.96% tal-pgd, qrib tal-mira ta'l-1%, u se jagħti spinta kbira lill-istati membri biex iġeddu l-isforzi tagħhom. dan il-iffinanzjar se jkollu effett qawwi ta'amplifikazzjoni fuq l-investimenti privati fir-riċerka u l-iżvilupp. kull € 1 ta'nfiq pubbliku fl-r%amp%d jwassal għal € 0.93 ta'investiment min naħa ta'azjendi fil-qasam. dan l-effett kumulattiv huwa normalment iktar evidenti għall-iffinanzjar ta'l-ue milli għall-iffinanzjar nazzjonali, minħabba l-effetti ekonomiċi ogħla ta'multiplikazzjoni li ġejjin min-natura ta'kollaborazzjoni transnazzjonali tal-proġetti ffinanzjati mill-ue, mit-tnaqqis tar-riskju kummerċjali permezz tal-parteċipazzjoni ta'operaturi industrijali ewlenin ta'l-ue u ta'l-isforzi li saru biex jiggarantixxu t-tixrid tar-riżultati u l-applikazzjoni tas-soluzzjonijiet fl-ue kollha. l-irduppjar ta'l-iffinazjar se jkabbar il-fiduċja fost l-azjendi li l-ewropa tirrispetta l-impenji tagħha u toffri futur promettenti. -