Results for kindlasummalisi translation from Estonian to Maltese

käendaja võib anda välja kindlasummalisi tagatise maksekviitungeid:
il-garanti jista' jirrilaxxja vawċers ta' garanzija b'rata fissa:

lõikes 3 sätestatud kindlasummalisi protsendimäärasid kohaldatakse järgmise kauba maksuta hindade suhtes:
il-preċentwali b'rata fissa li hemm provvediment għalihom fil-paragrafu 3 ikunu jgħoddu għall-prezzijiet, mingħajr taxxa, ta':

komisjon soovitab liikmesriikidel ka edaspidi kasutada ulatuslikumalt kaudseid kindlasummalisi kulusid, et niisuguseid vigu vältida.
ilkummissjoni se tkompli tinkoraġ- ġixxi lillistati membri sabiex iżidu lużu ta’ spejjeż indiretti b’rati fissi, sabiex jiġu evitati dawn l-iżbalji.

2. "5. lõikes 3 sätestatud kindlasummalisi protsendimäärasid kohaldatakse järgmise kauba maksuta hindade suhtes:
2. "5. il-preċentwali b'rata fissa li hemm provvediment għalihom fil-paragrafu 3 ikunu jgħoddu għall-prezzijiet, mingħajr taxxa, ta':

osaleja tehniliste probleemide korral , kui ta ei saa ühtegi maksejuhist esitada , võib ta icmi vahendusel teostada ettevalmistatud kindlasummalisi ja eriolukorra varumakseid .
jekk parteċipant għandu problemi tekniċi u ma jistax jibgħat ordni ta » ħlas , huwa jista » jiġġenera ħlasijiet preformattjati f' somma waħda ta » riżerva ( backup ) u ħlasijiet ta » kontinġenża ta » riżerva billi juża l-icm .

kui osaleja seda nõuab , edastab [ keskpank ] teistele osalejatele icmteate selle kohta , et osaleja kasutab kindlasummalisi varumakseid .
jekk ilparteċipant jitlob hekk , il - [ niżżel l-isem tal-bĊ ] għandu jittrasmetti messaġġ ta » komunikazzjoni ta » l-icm biex jinforma lil parteċipanti oħra dwar l-użu ta » dak il-parteċipant ta » ħlasijiet f' somma waħda ta » riżerva .

selleks et vähendada olemasolevate rahastamiseeskirjade keerukust, tuleks vastu võtta kulude hüvitamise lihtsustatud süsteem, kasutades rohkem ühekordseid summeeritud väljamakseid, kindlasummalisi makseid ning ühikukulusid.
sabiex tonqos il-kumplessità tar-regoli eżistenti tal-finanzjament, għandha tiġi adottata sistema ta’ rimborż tal-ispiża simplifikata b’użu mtejjeb ta’ somom f’daqqa, rati fissi u spejjeż għal kull unità.

kui osaleja seda nõuab , edastab [ keskpank ] teistele osalejatele icm-teate selle kohta , et osaleja kasutab kindlasummalisi varumakseid .
jekk il-parteċipant jitlob hekk , il - [ niżżel l-isem tal-bĊ ] għandu jittrasmetti messaġġ ta » komunikazzjoni ta » l-icm biex jinforma lil parteċipanti oħra dwar l-użu ta » dak il-parteċipant ta » ħlasijiet f' somma waħda ta » riżerva .

eelkõige võib osaleja kasutada omi lahendusi või icmi võimalusi , s. t kindlasummalisi varumakseid ja eriolukorra varumakseid ( cls , euro1 , eelrahastatud step2 ) .
b' mod partikolari , parteċipant jista » juża soluzzjonijiet in-house jew il-funzjonalità ta » l-icm , jiġifieri ħlasijiet f' somma waħda ta » riżerva ( backup ) u ħlasijiet ta » kontinġenza ta » riżerva ( cls , euro1 , step2 pre-fund ) .

5. lõikes 3 sätestatud kindlasummalisi protsendimäärasid kohaldatakse kindlasummalist hüvitist saavate põllumajandustootjate poolt maksukohustuslastele, v.a kindla maksumääraga põllumajandustootjatele tarnitavate põllumajandustoodete ja põllumajandusteenuste maksuta hinnale. nimetatud hüvitise korral on välistatud mis tahes muud mahaarvamised.
5. il-persentaġġi tar-rata fissa li hemm pprovduti fil-paragrafu 3 għandhom ikunu applikati għall-prezz, esklużi mit-taxxa, tal-prodotti agrikoli u servizzi agrikoli pprovduti mill-bdiewa b'rata fissa lill-persuni taxxabbli għajr bidwi b'rata fissa. dan il-kumpens għandu jeskludi l-forom l-oħra kollha tat-tnaqqis.

(17) kulude hüvitamist reguleerivad sätted peavad järgima põhimõtteid, mille töötas välja euroopa kohus seoses lord bruce'i kohtuasjas tehtud otsusega. [3] selle kohaselt võib parlament maksta kindlasummalisi toetusi nendel juhtudel, kui see on kohane vähendamaks halduskulusid ja -koormust, mis on seotud iga üksiku väljamineku kontrollimisega. see on vastavuses hea halduse põhimõtetega.
(17) id-dispożizzjonijiet dwar ir-rimborż ta'l-ispejjeż għandhom ikunu f'konformità mal-prinċipji stabbiliti mill-qorti tal-Ġustizzja tal-komunitajiet ewropej fis-sentenza "lord bruce" [3]. għalhekk, il-parlament jitħalla jagħmel dan ir-rimborż permezz ta'somma fissa, f'dawk il-każijiet fejn dan ikun xieraq, sabiex jitnaqqsu l-ispejjeż amministrattivi u l-piżijiet inerenti f'sistema li tinvolvi l-verifika ta'kull element ta'nfiq individwali. dan, għaldaqstant, jixhed amministrazzjoni tajba.