Results for kinnituslehte translation from Estonian to Maltese

f) koosnevad piisavast arvust lipuriigi kvalifitseeritud töötajatest selliste vahejuhtumite uurimiseks, mille puhul sadamariik seab kahtluse alla lipuriigi volitusel väljastatud tunnistuse või kinnituslehe kehtivuse või tunnistust või kinnituslehte omava isiku pädevuse.
f) jinkludu għadd suffiċjenti ta'staff ikkwalifikat mill-istat tal-bandiera biex jinvestiga okkorrenzi meta jitqajjem dubju dwar il-validità ta'ċertifikat jew awtorizzazzjoni jew kompetenza ta'individwi detenturi ta'ċertifikati jew awtorizzazzjonijiet maħruġa taħt l-awtorità ta'l-istat membru mill-istati tal-portijiet.

7. tunnistuste tunnustamist tõendavad kinnituslehed, mis on välja antud artikli 5 lõike 6 kohaselt enne päeva, mil kolmanda riigi tunnustamise kehtetuks tunnistamise otsus on tehtud, kehtivad edasi. meremehed, kellel on sellised kinnituslehed, ei või siiski nõuda kõrgemat kvalifikatsiooni tunnustavat kinnituslehte, kui kõnealune kvalifikatsiooni tõstmine ei rajane üksnes meresõidu käigus saadud täiendaval teenistuskogemusel.
7. ratifiki li jaffermaw ir-rikonoxximent ta'ċertifikati, maħruġa skond l-artikolu 5(6) qabel id-data meta d-deċiżjoni biex ikun irtirat ir-rikonoxximent ta'pajjiżi terzi tkun ittieħdet, għandha tibqa valida. baħħara li jkollom tali affermazzjonijiet ma jistgħux jipretendu bi dritt ratifika li tirikkonoxxi kwalifika ogħla, madankollu, kemm-il darba it-tkabbir fil-grad ikun ibbażat biss fuq esperjenza akbar fis-servizz fit-tbaħħir.