Results for kitsekasvatusele translation from Estonian to Maltese

(1) lamba-ja kitselihaturu ühist korraldust käsitlevad sätted on ette nähtud mitmetes määrustes. selguse huvides tuleks kõnealused määrused kehtetuks tunnistada ja asendada uue määrusega. nõukogu 14. oktoobri 1980. aasta määrus (emÜ) nr 2644/80 (milles sätestatakse sekkumise üldeeskirjad lamba-ja kitselihasektoris), [4] nõukogu 12. detsembri 1989. aasta määrus (emÜ) nr 3901/89 (millega määratletakse rasketeks rümpadeks nuumatud talled), [5] nõukogu 14. mai 1990. aasta määrus (emÜ) nr 1323/90 (millega kehtestatakse eriabi lamba-ja kitsekasvatusele teatavates ühenduse ebasoodsamates piirkondades), [6] nõukogu 27. novembri 1990. aasta määrus (emÜ) nr 3493/90 (milles sätestatakse lamba-ja kitselihatootjatele lisatasude maksmise üldeeskirjad), [7] nõukogu 5. veebruari 1991. aasta määrus (emÜ) nr 338/91 (millega määratakse kindlaks värskete või külmutatud lambarümpade ühenduse standardkvaliteet) [8] ja nõukogu 3. novembri 1998. aasta määrus (eÜ) nr 2467/98 (lamba-ja kitselihaturu ühise korralduse kohta) [9] asendatakse käesolevas määruses sätestatud uue korraga ja tuleks seepärast kehtetuks tunnistada.
(1) id-dispożizzjonijiet dwar l-organizazzjoni komuni tas-suq fil-laħam tan-nagħaġ u tal-mogħoż twaqqfu f’għadd ta'regolamenti. minħabba raġunijiet ta'ċarezza dawn ir-regolamenti għandhom jitħassru u jinbidlu b’regolament ġdid. ir-regolamenti tal-kunsill (kee) nru 2644/80 ta’l-14 ta'ottubru 1980 li jistabbilixxu regoli ġenerali għall-interventi fir-rigward tal-qasam tal-laħam tan-nagħaġ u tal-mogħoż [4], (kee) nru 3901/89 tat-12 ta'diċembru 1989 li jiddefinixxi l-ħrief imsemmna bħala karkassi tqal [5], (kee) nru 1323/90 ta’l-14 ta'mejju1990 li jdaħħal għajnuna speċifika għat-tkabbir tan-nagħaġ u tal-mogħoż f’arei anqas favoriti tal-komunità [6], (kee) nru 3493/90 tas-27 ta'novembru 1990 li jistabbilixxi regoli ġenerali għall-għoti ta'benefiċċji lill-produtturi tal-laħam tan-nagħaġ u tal-mogħoż [7], (kee) nru 338/91 tal-5 ta'frar 1991 li jistabbilixxi n-norma komunitarja dwa il-kwalità tal-karkassi tan-nagħaġ friski jew imkessħa [8] u r-regolament tal-kunsill (ke) nru 2467/98 tat-3 ta'novembru 1998 dwar l-organizazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tan-nagħaġ u tal-mogħoż [9] qed jinbidlu b’arranġamenti ġodda f’dan ir-regolament u għalhekk għandhom jiġu rrevokati.