Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konsolideerimistehingud-- lühiajalised väärtpaberid[ 2b.
tranżazzjonijiet konsolidattivi-- titoli fuq perjodu ta » żmien qasir[ 2b.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
konsolideerimistehingud ( lühiajalised väärtpaberid ) [ 2b .
transazzjonijiet konsolidattivi --- titoli ( ta » sigurtà ) fuq perjodu ta » żmien qasir [ 2b .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konsolideerimistehingud( sularaha ja hoiused)[ 2b.
transazzjonijiet konsolidattivi-- valuta u depożiti[ 2b.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
tehingud võlainstrumentidega-- konsolideerimata tehingud sularaha ja hoiustega( kohustused)-- konsolideerimata tehingud lühiajaliste väärtpaberitega( kohustused)-- konsolideerimata tehingud pikaajaliste väärtpaberitega( kohustused)-- konsolideerimata tehingud keskpangalt saadud laenudega tehingud muude laenudega( kohustused)-- konsolideerimata konsolideerimistehingud konsolideerimistehingud-- sularaha ja hoiused konsolideerimistehingud-- lühiajalised väärtpaberid konsolideerimistehingud-- pikaajalised väärtpaberid konsolideerimistehingud-- laenud
transazzjonijiet fi strumenti ta » dejn-- mhux konsolidati transazzjonijiet f' valuti u f' depożiti( passivi)-- mhux konsolidati transazzjonijiet f' titoli( ta » sigurtà) fuq perjodu ta » żmien qasir( passivi)-- mhux konsolidati transazzjonijiet f' titoli( ta » sigurtà) fuq perjodu ta » żmien twil( passivi)-- mhux konsolidati transazzjonijiet f' self minn bank ċentrali transazzjonijiet f' self ieħor( passivi)-- mhux konsolidati transazzjonijiet konsolidattivi transazzjonijiet konsolidattivi-- valuta u depożiti transazzjonijiet konsolidattivi-- titoli( ta » sigurtà) fuq perjodu ta » żmien qasir transazzjonijiet konsolidattivi-- titoli( ta » sigurtà) fuq perjodu ta » żmien twil transazzjonijiet konsolidattivi-- self
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality: