Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahustamise juhised
struzzjonijiet għar- rikostituzzjoni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lahustamise järel intravenoosne.
jittieħed ġol- vina, wara r- rikostituzzjoni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lahustamise kohta vt 6. 6.
għal dettalji fuq id- dilwizzjoni, ara sezzjoni 6. 6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- lahustamise kirjeldus ning õige manustamistehnika
- titqajjem kuxjenza dwar monitoraġġ metaboliku xieraq permezz tat- tqassim ta ’ linji gwida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vältige mullide teket lahustamise ajal.
evita l- formazzjoni ta ’ bżieżaq waqt li tkun qed tħallat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
info lahustamise kohta vt lõik 6. 6.
għal informazzjoni dwar ir- rikonstituzzjoni, ara sezzjoni 6. 6.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ivemend’ i lahustamise ja lahjendamise juhend
struzzjonijiet fuq kif tirrikostitwixxi u tiddilwa ivemend
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lahustamise juhised tõmba kogu lahusti süstlasse.
struzzjonijiet ta 'rikonstituzzjoni iġbed il- volum kollu f' siringa ta' solvent f' siringa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
invanz’ i lahustamise ja lahjendamise juhend:
struzzjonijiet dwar kif tittikostitwixxi u tiddilwixxi invanz:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
helixate nexgeni lahustamise kohta vt pakendi lehelt.
għar- rikostituzzjoni ta 'helixate nexgen, ara l- fuljett ta' tagħrif.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisainformatsiooni lahustamise ja manustamise kohta vt lõik 6. 6.
għal aktar informazzjoni dwar ir- rikostituzzjoni u kif jingħata ara sezzjoni 6. 6.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kirjutada viaali etiketile lahustamise kuupäev ja kõlblikkusaja lõpp.
il- preparazzjoni ta ’ soluzzjoni neorecormon multidose (1) oħroġ mill- pakkett il- kunjett li fih is- sustanza mnixxfa bil- friża.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ravimpreparaadi manustamisele eelneva lahustamise juhised vt lõik 6. 6.
għal struzzjonijiet dwar ir- rikostituzzjoni tal- prodott qabel l- għotja, ara sezzjoni 6. 6.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
manustamisviis lahustamise juhiste kohta enne manustamist vt lõik 6. 6.
mod ta ’ amministrazzjoni għal struzzjonijiet dwar ir- rikostituzzjoni qabel l- għoti, ara sezzjoni 6. 6.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lahustamise juhised süsti kogu süsteli sisu pulbrit sisaldavasse viaali.
struzzjonijiet ta 'rikostituzzjoni injetta l- kontenut kollu tas- siringa fil- kunjett li fih it- trab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
15 manustamisviis lahustamise juhiste kohta enne manustamist vt lõik 6. 6.
15 għal struzzjonijiet dwar ir- rikostituzzjoni qabel l- għoti, ara sezzjoni 6. 6.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lahustamise juhised meditsiini - ja tervishoiutöötajatele on pakendi infolehe lõpus.
l- istruzzjonijiet dwar ir- rikonstituzzjoni maħsubin għal professjonisti mediċi u tal- kura tas - saħħa huma nklużi fil- parti ta 'l- aħħar tal- fuljett.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informatsioon lahustamise ja manustamise kohta on esitatud selle infolehe lõpus eemaldataval osal.
tagħrif dwar ir- rikostituzzjoni u t- teħid huwa pprovdut f' sezzjoni li tista 'tinqata' fl- aħħar ta 'dan il - fuljett.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on oluline täpselt ja samm- sammult järgida porfimeeri lahustamise ja manustamise juhiseid.
huwa importanti li ssegwi eżattament l- istadji korretti għar- rikostituzzjoni u l- għoti ta ’ porfimer.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
xefo 4 mg/ ml süstelahus valmistatakse viaalisisu lahustamise teel kaasasoleva süsteveega vahetult enne manustamist.
6. 6 prekawzjonijiet speċjali li għandhom jittieħdu meta jintrema u għal immaniġġar ieħor is- soluzzjoni għall- injezzjoni hija preparata billi l- kontenut ta 'kunjett wieħed jiddewweb fl- ilma għall - injezzjoni mill- ampolla li tkun mal- prodott, immedjatament qabel l- użu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.