Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see aitab vähendada põletikku, leevendades liigesekahjustusi ja muid haigussümptomeid.
dan jgħin fit- tnaqqis ta ’ l- infjammazzjoni, u b’ hekk fit- titjib tal- ħsara fil- ġog u f’ sintomi oħra tal- marda.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neil oli ka vähem liigesekahjustusi ja paranes paremini füüsiline funktsioon.
huma esperjenzaw ukoll anqas ħsara fil- ġogi u titjib akbar fil- funzjoni fiżika.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patsientidel, kelle ravile lisati humirat, oli ka vähem liigesekahjustusi ja nende füüsiline funktsioon vähenes pärast üheaastast ravi vähem.
il- pazjenti li żdidilhom humira kellhom inqas ħsara fil- ġogi u għaddew minn inqas tnaqqis fil- funzjoni fiżika minn dawk li żdidilhom il- plaċebo wara sena mit- trattament.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patsientidel, kellele lisati trudexa, oli ka vähem liigesekahjustusi ja nende füüsiline funktsioon oli vähenenud pärast üheaastast ravi vähem kui neil, kellele oli lisatud platseebo.
barra minn hekk, il- pazjenti li żdidilhom trudexa kellhom inqas ħsara fil- ġogi u għaddew minn inqas tnaqqis fil- funzjoni fiżika minn dawk li żdidilhom il- plaċebo wara sena mit- trattament.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
uuringus patsientidega, kes ei olnud varem metotreksaati kasutanud, oli 25 mg enbreli kaks korda nädalas saanud patsientidel pärast 12 - ja 24- kuulist ravi vähem liigesekahjustusi kui neil, kes kasutasid ainult metotreksaati.
fl- istudju ta 'pazjenti li kienu qed jieħdu methotrexate qabel, dawk li kienu qed jieħdu 25 mg enbrel darbtejn f' ġimgħa kellhom inqas ħsara fil- ġogi minn dawk li kienu qed jieħdu methotrexate waħdu wara 12 u 24 xahar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.