Results for majandustegevusalade translation from Estonian to Maltese

komisjon kasutab nace rev. 2 klassifikaatorit kõikide statistiliste andmete puhul, mis on liigitatud majandustegevusalade alusel.
il-kummissjoni għandha tuża r-rev. 2 tan-nace għall-istatistiċi kollha klassifikati skond l-attivitajiet ekonomiċi.

1. liikmesriikide majandustegevusalade kaupa esitatav statistika koostatakse nace rev. 2 või mõnd sellest tuletatud siseriiklikku klassifikaatorit kasutades.
1. l-istatistika ta'l-istati membri ppreżentata skond l-attivitajiet ekonomiċi għandha tkun prodotta permezz tar-rev. 2 tan-nace jew ta'klassifika nazzjonali li toħroġ minnha.

305 -kavandatud meetmete kokkuvõte majandustegevusalade muudetud klassifikaatori kehtestamine ja sätete vastuvõtmine selle rakendamiseks praegustes statistilistes vaatlustes. -
sommarju ta'l-azzjoni proposta -1. stabbiliment ta'klassifika riveduta ta'l-attivitajiet ekonomiċi u dispożizzjonijiet għall implimentazzjoni tagħha fi stħarriġ kurrenti ta'statistika.

b) otsuseid, mida on vaja nace rev. 2 rakendamisest tulenevate probleemide puhul, sealhulgas majandustegevusalade konkreetsesse klassi liigitamiseks;
b) deċiżjonijiet meħtieġa f'każ ta'problemi li joħrġu mill-implimentazzjoni tar-rev. 2 tan-nace, inkluża l-assenjazzjoni ta'l-attivitajiet ekonomiċi f’kategoriji speċifiċi;

nace rev. 2 jagudes o-- s määratletud majandustegevusalade lülitamise käesoleva määruse reguleerimisalasse otsustab komisjon, võttes arvesse artiklis 10 nimetatud otstarbekusuuringuid.
l-inklużjoni ta » l-attivitajiet ekonomiċi ddefiniti fin-nace rev. 2 sezzjonijiet o sa s fil-kamp ta » applikazzjoni ta » dan ir-regolament tiġi ddeterminata millkummissjoni, waqt li jingħata kont ta » l-istudji ta » possibbiltà stipulati flartikolu 10.

a) kuhu kuuluvad artikli 1 lõikes 2 nimetatud toodete tootmise ja/või müügi ja/või töötlemisega seotud majandustegevusalade esindajatest;
(a) huma magħmula minn rappreżentanti ta'attivitajiet ekonomiċi marbuta mal-produzzjoni ta'u/jew il-kummerċ fi u/jew l-ipproċessar tal-prodotti msemmija fl-artikolu 1 (2);

2. nace rev. 2 jagudes o–s määratletud majandustegevusalade lülitamine käesoleva määruse reguleerimisalasse otsustatakse artikli 12 lõikes 2 osutatud korras, võttes arvesse artiklis 10 nimetatud otstarbekusuuringuid.“
2. l-inklużjoni ta'l-attivitajiet ekonomiċi mfissra fir-rev. 2 tan-nace minn taqsimiet o sa s fl-ambitu ta'dan ir-regolament għandha tkun iddeterminata skond il-proċedura msemmija fl-artikolu 12(2), b’mod li jingħata kas ta'l-istudji ta'fattibilità mfissra fl-artikolu 10.”

(3) tööstuse põhirühmade määratlus põhineb euroopa Ühenduse majandustegevusalade statistilisel klassifikaatoril (nace rev. 1), sätestatud nõukogu määruses (emÜ) nr 3037/90, [2] viimati muudetud komisjoni määrusega (emÜ) nr 761/93 [3]. selles kasutatakse tööstuse põhirühmade eristamiseks rühmi (kolmenumbriline tase).
(3) id-definizzjoni ta'raggruppamenti industrijali prinċipali (migs) hija bbażata fuq il-klassifikazzjoni statistika ta'attivitajiet ekonomiċi fil-komunità ewropea, ir-regolament tal-kunsill (kee) nru 3037/90 [2], kif l-aħħar emendat bir-regolament tal-kummissjoni (kee) nru 761/93 [3], (nace rev. 1). hija tuża l-livell ta'gruppi (3 numri) sabiex issir distinzjoni bejn ir-raggruppamenti industrijali prinċipali (migs).