Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kui nominaalintressimäärad langevad nullini , võib süveneda ebakindlus rahapoliitika tõhususe suhtes .
jekk ir-rati tal-imgħax nominali jaqgħu għal żero , x' aktarx li jkun hemm iżjed inċertezza dwar l-effikaċja tal-politika monetarja .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peale selle võib deflatsioon pärast tekkimist veelgi süveneda, sest nominaalintressimäärad ei saa langeda alla nulli.
barra dan, ladarba sseħħ id-deflazzjoni, din tista » trabbi l-għeruq għax ir-rati tal-imgħax nominali ma jistgħux jaqgħu taħt iż-żero.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
pikaajalised nominaalintressimäärad on kõikides uutes liikmesriikides alates 2001. aastast langenud, enamikul juhtudel märgatavalt.
membri milli ju ga w il-fondi ta’ k o e g j o n i biex isostnu u t-tkabbir prijoritajiet o�ra nazzjonali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hinnastabiilsus toetab kapitaliturgude tõhusat ressursside jaotamist ning soodustab investeeringuid , vähendades riskipreemiaid , mille tulemuseks on madalamad nominaalintressimäärad .
billi tnaqqas ħlasijiet bħal dawn kontra r-riskji , u b' hekk iġġib rati ta » imgħax nominali iżjed baxxi , l-istabbiltà talprezzijiet tikkontribwixxi għall-effiċjenza li biha sswieq tal-kapital jallokaw ir-riżorsi u b' hekk iżżid linċentivi biex wieħed jinvesti .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ehkki mõningaid rahapoliitilisi meetmeid saab rakendada ka siis, kui nominaalintressimäärad on nullis, ei ole nende alternatiivsete meetmete tõhusus siiski päris kindel.
għalkemm xi azzjonijiet tal-politika monetarja jkunu għad jistgħu jsiru meta r-rati ta » imgħax nominali jkunu żero, l-effettività ta » din il-politika alternattiva mhijiex ċerta għall-aħħar.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kuna deflatsioon mõjutab majandust samamoodi nagu inflatsioon , on selle vältimine eriti oluline , sest pärast tekkimist võib see veelgi süveneda , arvestades , et nominaalintressimäärad ei saa langeda alla nulli , kuna üldjuhul ei anta laene , kui on põhjust arvata , et hiljem tagastatav summa on laenusummast väiksem .
filwaqt li d-deflazzjoni timplika spejjeż għall-ekonomija bħal dawk ta » l-inf lazzjoni , huwa partikolarment importanti li d-deflazzjoni tiġi evitata peress li ladarba sseħħ , din tista » trabbi l-għeruq minħabba l-fatt li r-rati ta » imgħax nominali ma jistgħux jaqgħu taħt iż-żero għaliex normalment , ħadd ma jkun lest li jsellef ammont ta » flus lil xi ħaddieħor meta jkun jaf li se jintraddulu lura inqas f lus wara ċertu perijodu . għaldaqstant , f « ambjent deflazzjonarju , il-politika
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: